Vertaling van "des Partnerschaftsprogramms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch den Anschluss der EIC an das EZB-Partnerschaftsprogramm erhalten sie Zugang zu umfangreichen Informationen und Material im Zusammenhang mit der Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen; außerdem können sie das offizielle Logo des Partnerschaftsprogramms verwenden.
La participation des EIC au programme de partenariat de la BCE leur permettra d'accéder à une grande quantité d'informations et d'outils relatifs à l'introduction des billets et des pièces en euros et d'afficher le logo officiel du programme de partenariat.
Hinsichtlich des Partnerschaftsprogramms für den Aufbau von Institutionen betrug der Gesamtbetrag, der im Rahmen des Aktionsprogramms 2002 für den Finanzrahmen für die Unterstützung der Zivilgesellschaft und der lokalen Initiativen bereitgestellt wurde, 11,7 Mio. EUR.
Quant au Programme de partenariat pour le renforcement institutionnel, le montant total de l'enveloppe attribuée dans le PA 2002 à l'appui à la société civile et aux initiatives locales s'est élevé à 11,7 millions d'euros.
Überdies enthielt die Website Bereiche, die auf die wichtigsten Zielgruppen - die Medien, Mitglieder des Partnerschaftsprogramms auf nationaler und internationaler Ebene sowie Kinder - zugeschnitten waren.
Le site comprenait par ailleurs des sections spéciales réservées à des groupes cibles essentiels tels que les médias, les participants au Programme de partenariat aux niveaux national et international et les enfants.
Beide Parteien nehmen zur Kenntnis, dass jede Partei im Rahmen des Partnerschaftsprogramms der anderen Partei personenbezogene Daten zur Verfügung stellen oder dieser zugänglich machen kann.
Les parties reconnaissent que dans le cadre du Programme de partenariat, chaque partie peut fournir à l'autre partie, ou mettre à sa disposition, des données personnelles.
Den Partnern stand eine Auswahl an Materialien zur Verfügung, auf denen sie ihr eigenes Logo neben dem der EZB oder ihrer jeweiligen nationalen Zentralbank unterhalb des Logos des Partnerschaftsprogramms einfügen konnten.
Ils disposaient d'une gamme de supports sur lesquels ils pouvaient apposer leur logo à côté de celui de la BCE ou de leur BCN, sous le logo du Programme de partenariat.
Um Zweifel auszuschließen und unbeschadet des Vorausgehenden gilt, dass HubSpot ein unabhängiger Verantwortlicher der personenbezogenen Daten ist, die HubSpot erhält oder mit seinem Partner im Rahmen des Partnerschaftsprogramms teilt.
Afin d'écarter tout doute et sans préjudice de ce qui précède, HubSpot est considéré comme un Responsable du traitement indépendant de toutes les Données à caractère personnel qu'il reçoit ou partage avec le Partenaire dans le cadre du Programme de partenariat.
Deshalb sind 10 % der im Rahmen des Partnerschaftsprogramms Europa-Mittelmeer zur Verfügung stehenden Mittel für regionale Maßnahmen bestimmt.
Dies trägt zur Stärkung des Partnerschaftsprogramms der EZB bei, das 2014 zur reibungslosen Einführung der neuen 10-€-Banknote beitrug.
Le Programme de partenariat de la BCE, qui a contribué à l'introduction harmonieuse de la nouvelle coupure de 10 euros en 2014, est ainsi renforcé.
Im Rahmen des Partnerschaftsprogramms zwischen europäischen und Entwicklungsländern für klinische Studien sind die Regeln der guten medizinischen Praxis zu beachten, die in der Richtlinie 2001/20/EG über die Anwendung der guten klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit in der EU verwendeten Humanarzneimitteln festgelegt wurden.
Le programme de partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques doit appliquer les bonnes pratiques cliniques définies dans la directive 2001/20/CEE pour la conduite d'essais cliniques pour les médicaments à usage humain dans l'Union européenne.
Personen mit T-Mobile können aufgrund des Partnerschaftsprogramms mit YIPTV viele Vorteile nutzen.
Les personnes avec T-Mobile peuvent récolter de nombreux avantages avec YipTV grâce au programme de partenariat.
Im Rahmen des Demokratieprogramms, des Kleinstprojekteprogramms LIEN und des Partnerschaftsprogramms von Phare gingen darüber hinaus 82 Zuschüsse für Kleinstprojekte (insgesamt 440000 EUR) an tschechische NRO.
Sous l'égide du programme Démocratie de Phare, de LIEN et des programmes de partenariat, les ONG tchèques ont également bénéficié de 82 subventions s'élevant au total à 440000 euros pour la réalisation de microprojets.
Im Rahmen des Partnerschaftsprogramms erhalten Unternehmen und Organisationen, die Informationen zur Euro-Bargeldumstellung vermitteln möchten, diesbezügliches Kommunikationsmaterial.
Le Programme de partenariat prévoit la fourniture de supports de communication aux entreprises et organisations souhaitant être des vecteurs d'information sur le passage à l'euro fiduciaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des Partnerschaftsprogramms in het Duits
