Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Pilotprogramms
Vertaling van "des Pilotprogramms" in Frans
Der Erfolg des Pilotprogramms ist der Gradmesser für weitere Finanzierungen.
Le succès du programme pilote est le test décisif pour un financement supplémentaire.
Der Bürgermeister besuchte das Resozialisierungszentrum, um die Ergebnisse des Pilotprogramms zu bewerten.
Le maire a visité le centre de réinsertion pour évaluer les résultats du programme pilote.
unvorhergesehene Ausgaben im Rahmen des Pilotprogramms Praktika für Menschen mit Behinderungen.
les dépenses imprévues dans le cadre du programme pilote de stages pour les personnes handicapées.
In den nächsten Monaten wird im Rahmen des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen ergehen, um zugelassene Prüfstellen bei der Umsetzung des Pilotprogramms zu unterstützen.
Au cours des prochains mois, un appel à propositions sera publié au titre du programme pour l'innovation et la compétitivité, afin de soutenir les organismes de vérification accrédités pour la mise en œuvre du programme pilote.
Umsetzung des Pilotprogramms für regionale Entwicklung: Dies dient der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Förderung des breitenwirksamen Wachstums durch den Abbau der regionalen, sozialen und wirtschaftlichen Unterschiede zwischen den verschiedenen Regionen Aserbaidschans.
Mise en œuvre du programme pilote de développement régional, afin de renforcer la compétitivité, la création d'emplois et la croissance pour tous, grâce à la réduction des disparités régionales, sociales et économiques entre les différentes régions du pays.
Der Umweltsektor ist der Bereich, für den die meisten Finanzmittel für laufende Projekte (80 Millionen Euro) bereitgestellt werden, so vor allem im Rahmen des Pilotprogramms zum Schutz der tropischen Regenwälder Brasiliens (PPG7).
L'environnement est le secteur dans lequel les ressources financières les plus importantes sont allouées à des projets en cours (80 millions d'euros), principalement dans le cadre du programme pilote pour la conservation de la forêt tropicale humide (PPG7).
Im Rahmen des Pilotprogramms über die Auswirkungen der Erweiterung auf die an die Beitrittsländer angrenzenden Regionen207 sind spezielle Fördermaßnahmen für KMU in EU-Grenzregionen und die Entwicklung ihrer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit den Beitrittsländern vorgesehen.
Dans le cadre du programme pilote sur l'incidence de l'élargissement sur les régions frontalières207, des actions de soutien spéciales sont ciblées sur les PME des régions limitrophes situées dans l'UE et sur le développement de liens de coopération transfrontalière avec les pays candidats.
Aufgrund dieser Überlegungen finden wir deshalb auch, daß die Errichtung eines europäischen Wohnforums und die Entwicklung des Pilotprogramms IGLOO, das integrierte wohnungsbezogene Projekte finanzieren soll, vollkommen überflüssig ist.
Partant de ce qui précède, nous estimons donc aussi totalement superflus la création d'un forum européen du logement et le développement du programme pilote IGLOO destiné à financer des projets intégrés liés au logement.
Die im Rahmen des Pilotprogramms entwickelten Instrumente werden als integrale Bestandteile des Personalentwicklungskonzepts der HSLU konzipiert.
Les instruments développés dans le cadre du programme pilote feront partie intégrante du concept de développement du personnel de la HSLU.
Des Weiteren fühle ich mich nicht in der Lage, die Verlängerung des Pilotprogramms bezüglich einer erweiterten Kooperation zwischen dem Präsidium der EU und dem Haushaltsausschuss um ein zweites Jahr zu unterstützen, da ich dieses weder für lohnend noch für effektiv halte.
En outre, je ne peux pas soutenir le prolongement pour une deuxième année du programme pilote sur l'amélioration de la coopération entre le Bureau du PE et la commission des budgets dans la mesure où ce programme ne me semble ni utile, ni efficace.
Prüfung von Möglichkeiten zur Verbesserung der Effizienz und der Anwendung des EU-Systems für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) und des Pilotprogramms zur Verifizierung von Umwelttechnologien (ETV)
Examiner les moyens d'améliorer l'efficacité et l'utilisation du système européen de management environnemental et d'audit (EMAS) et du programme pilote sur la vérification des technologies environnementales (VTE)
In einer Umfrage unter fast 1700 Lions vor Beginn des Pilotprogramms wurde die Unterstützung der Lions-Masern-Initiative von 90 % der Lions hervorgehoben, und als Grund für die Spendenbereitschaft wurden von ebenso vielen Lions persönliche Motive genannt.
Dans une enquête menée auprès de 1700 Lions avant le lancement du programme pilote, 90 % ont exprimé leur soutien à l'initiative Lion de lutte contre la rougeole et 90 % ont indiqué être personnellement motivés pour y participer financièrement.
Im Rahmen des Pilotprogramms Nationaler Lehrpersonenaustausch absolvierten 244 angehende Lehrpersonen ein Praktikum in einer anderen Sprachregion der Schweiz.
Dans le cadre du programme pilote Échange national d'enseignant-e-s, 244 futurs enseignants ont pu effectuer un stage dans une autre région linguistique suisse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Pilotprogramms in het Duits
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 37 ms.
