We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bestimmte Maßnahmen des Programms Erasmus+ stehen zudem Organisationen aus Partnerländern offen.
En outre, certaines actions du programme Erasmus+ sont ouvertes aux organisations de pays partenaires.
Diese Aufforderung betrifft folgende Maßnahmen des Programms Erasmus+
Le présent appel à propositions porte sur les actions suivantes du programme Erasmus+
Um die Umsetzung dieser Empfehlung zu unterstützen, werden die vorhandenen Ressourcen des Programms Erasmus+ genutzt.
Les ressources existantes du programme Erasmus+ sont utilisées pour soutenir l'application de la présente recommandation.
Die folgenden Programmländer können in vollem Umfang an allen Maßnahmen des Programms Erasmus+ teilnehmen
Les pays suivants peuvent participer pleinement à toutes les actions du programme Erasmus+
Seit Auflegung des Programms Erasmus hat bereits mehr als eine Million Studenten in Europa an dieser wichtigen Initiative im Bildungsbereich teilgenommen.
Depuis le lancement du programme Erasmus, plus d'un million d'étudiants européens ont déjà bénéficié de cette initiative éducative importante.
Im Rahmen des Programms Erasmus für junge Unternehmer können Jungunternehmer an grenzübergreifenden Austauschprogrammen teilnehmen und Geschäftsideen mit erfahrenen Unternehmern erörtern, bei denen sie zwischen einem und sechs Monaten bleiben und arbeiten.
Dans le cadre du programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs, les futurs entrepreneurs participent à des échanges transfrontaliers et parlent de leurs projets commerciaux à des entrepreneurs chevronnés, chez qui ils resteront et travailleront pour une durée de un à six mois.
Das Kapitel Sport im Rahmen des Programms Erasmus+ ist auf die Förderung von europäischen Partnerschaften im Breitensport ausgerichtet, mit denen folgende Ziele erreicht werden sollen
Le chapitre du programme Erasmus+ consacré au sport vise à encourager les partenariats européens dans le domaine du sport de masse en vue de poursuivre les objectifs suivants
Im Jahr 2005 wurden 17 Mio. Euro zur Unterstützung von 260 Projekten im Rahmen des Programms Erasmus bereitgestellt.
En 2005, 17 millions d'euros ont été attribués à 260 projets soutenus dans le cadre du programme Erasmus.
Sie umfasst insbesondere eine Mobilitätskomponente, die 1500 tunesischen Studierenden und Lehrkräften die Möglichkeit von Stipendien zur Förderung der Mobilität im Rahmen des Programms Erasmus+ bietet.
Elle prévoit notamment une composante mobilité qui permettra à 1500 étudiants et professeurs tunisiens de bénéficier de bourses de mobilité dans le cadre du programme ERASMUS+.
Vom Start des Programms Erasmus im Jahr 1987 bis 2009 nahmen 2,15 Millionen Studierende an den Mobilitätsmaßnahmen teil (das Ziel liegt bei 3 Millionen bis 2012).
Entre 1987, année du lancement du programme Erasmus, et 2009, 2150000 étudiants ont pris part à des actions de mobilité (l'objectif étant de 3 millions d'ici à 2012).
Während das Hauptziel des Programms Erasmus Mundus nach wie vor die Förderung der „Exzellenz" ist, erhält es in seiner zweiten Phase durch die Einbeziehung der Komponente „externe Zusammenarbeit" eine außenpolitische Dimension.
Alors que le principal objectif du programme Erasmus Mundus reste la promotion de l'"excellence", sa deuxième phase ajoute, par l'intégration de la fenêtre de coopération extérieure, une dimension de politique étrangère au programme.
So konnten 1,2 Millionen junger Menschen mit Hilfe des Programms Erasmus einen Teil ihres Studiums in einem anderen Mitgliedstaat absolvieren.
1,2 million de jeunes ont accompli une partie de leurs études dans un autre État membre avec l'aide du programme Erasmus.
Die konkrete Zusammenarbeit findet im Rahmen des Programms Erasmus Mundus und im Rahmen von Projekten zur beruflichen Bildung und zur Entwicklung von Fähigkeiten statt.
La coopération proprement dite a lieu dans le cadre du programme Erasmus Mundus et de projets de formation professionnelle et de développement des compétences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
