We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme REFIT
Bezog sich der Antrag insbesondere auf die Frage der Frist des Jahrs 2025 für Vorhaben des Programms REFIT 1?
Cette demande porte-t-elle plus particulièrement sur la question de la date-butoir de 2025 pour les projets relevant du programme REFIT 1?
Die zur Umsetzung des Programms ergriffenen Maßnahmen, die im Rahmen des Programms REFIT durchgeführten Arbeiten, der Europäische Fonds für strategische Investitionen und das institutionelle Gefüge scheinen die Richtigkeit der Intentionen zu bestätigen.
Les mesures prises pour la mise en œuvre du programme, les travaux réalisés dans le cadre du programme REFIT, le Fonds européen pour les investissements stratégiques et le cadre institutionnel afférent semblent confirmer le bien-fondé des intentions.
In diesem Zusammenhang geht sie auf den Inhalts und die Ziele des Programms REFIT ein und unterstreicht insbesondere, dass die Rücknahme von 80 Vorschlägen der letzten Legislaturperiode vorgeschlagen worden sei.
Dans ce contexte, elle fait état du contenu et des objectifs du programme Refit, en soulignant tout particulièrement qu'il y est suggéré que l'on retire 80 propositions de la législature écoulée.
2.5 Der Ausschuss begrüßt es, dass das oberste Ziel des Programms REFIT darin besteht, die Qualität und Wirksamkeit der europäischen Rechtsvorschriften zu verbessern und einfache, verständliche und folgerichtige Regelungen zu schaffen.
2.5 Le Comité se félicite que l'objectif premier du programme REFIT soit d'améliorer la qualité et l'efficacité de la législation européenne et d'élaborer des réglementations simples, compréhensibles et cohérentes.
4.1 Der EWSA nimmt die erzielten Fortschritte bei der Umsetzung des Programms REFIT zur Kenntnis.
4.1 Le CESE prend acte de l'état d'avancement de l'exécution du programme REFIT.
4.2 Der EWSA verweist darauf, dass das Ziel des Programms REFIT auch im Zusammenhang mit der Anwendung des Rechts in der EU zu sehen ist.
4.2 Le CESE rappelle que l'objectif du programme REFIT est également lié à l'application du droit dans l'UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
