We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse zeigen klar den positiven Einfluss des Programms auf die Schüler.
Les résultats affichent de manière démonstrative l'impact positif du programme sur les élèves.
Die Installation des Programms auf einer Speicherkarte wird nicht empfohlen.
L'installation du programme sur carte mémoire n'est cependant pas recommandée.
Die Ausdehnung des Programms auf den Bereich Schulbildung wird befürwortet.
L'extension du programme à l'enseignement scolaire est approuvée.
Auch die Frage der Erweiterung des Programms auf andere europäische Partner muss gestellt werden.
La question de l'élargissement du programme à d'autres partenaires européens doit également être posée.
Sie bieten mehrere Versionen des Programms auf Ihrer Website an.
Vous proposez plusieurs versions du programme sur le site.
In der Analyse werden alle Verzweigungen des Programms auf dem Computer entdeckt.
Dans l'analyse, toutes les ramifications du programme sur l'ordinateur sont découvertes.
Sie führte das Scheitern des Programms auf die chronische Unterfinanzierung zurück, die Wachstum und Innovation erstickte.
Elle a attribué l'échec du programme à un sous-financement chronique qui a freiné la croissance et l'innovation.
Gleichermaßen ist es eine gute Idee, die Laufzeit des Programms auf drei Jahre zu verlängern.
De la même manière, ce serait une bonne idée d'allonger la durée du programme à trois ans.
Das müssen wir auch haben angesichts der Erweiterung des Programms auf alle die Länder, die hinzustoßen wollen.
En outre, nous en avons besoin au vu de l'élargissement du programme à tous les pays qui veulent y participer.
Konzentrieren wir daher die Mittel des Programms auf diese Art der Forschung, die zudem keinerlei ethisches Problem aufwirft.
Concentrons donc les fonds du programme à ce type de recherche qui, en outre, ne pose aucun problème éthique.
In der Zwischenbewertung wurden die Auswirkungen des Programms auf teilnehmende Organisationen und Einzelpersonen untersucht.
L'évaluation intermédiaire a porté sur l'incidence du programme sur les organisations participantes et les particuliers.
Ausrichtung des Programms auf die beiden folgenden Ziele
Recentrage du programme sur les objectifs suivants
Auswirkungen des Programms auf die direkt Begünstigten
L'impact du programme sur les bénéficiaires directs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
