We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Beitrag hängt von der Art des Programms oder Projekts ab.
Cette contribution dépend de la nature du programme ou du projet.
Die Anweisungen können im Verlauf des Programms oder Projekts überarbeitet werden.
Elles peuvent être revues tout au long de la durée du programme ou du projet.
Dies gilt insbesondere für den Fall der missbräuchlichen Nutzung des Programms oder Programmteils.
Ceci s'applique en particulier en cas d'utilisation abusive du programme ou d'une partie du programme.
Begleitmaßnahmen tragen zur Durchführung des Programms oder der Vorbereitung künftiger Tätigkeiten bei.
les mesures d'accompagnement contribueront à la mise en oeuvre du Programme ou à la préparation d'activités futures.
Suchen Sie dazu die ausführbare Datei des Programms oder die Verknüpfung, mit der Sie es starten.
Pour ce faire, recherchez l'exécutable du programme ou le raccourci que vous utilisez pour le lancer.
Die Prüfungen können auch nach Auslaufen des Programms oder dieses Abkommens nach Maßgabe der jeweiligen Finanzhilfevereinbarungen und/oder Verträge stattfinden.
Les audits peuvent être réalisés après expiration du programme ou du présent accord, selon les modalités prévues dans les conventions de subvention et/ou contrats en question.
Hinzu kommt, dass eine Mittelbindung in bestimmten Faellen erst nach Abschluss des Programms oder Projekts und nur mit Zustimmung des Beguenstigten aufgehoben werden kann.
Par ailleurs, dans certains cas, le dégagement ne peut intervenir qu'après la clôture du programme ou projet et seulement avec l'accord du bénéficiaire.
Verwaltung von Anschußroutinen (am Anfang des Programms oder während des gesamten Schneidvorgangs)
Gestion des pré-perçages (au début du programme ou au fur et à mesure de la découpe).
alle erheblichen Veränderungen des politischen Kontextes, der Bewertungen, des Programms oder dessen Durchführungszeitplans.
toute modification importante du contexte politique, des analyses, du programme ou de son calendrier de mise en œuvre.
Studien gelten nur als förderfähige Ausgaben, wenn sie mit einem bestimmten Vorhaben im Rahmen des Programms oder den spezifischen Zielen und Vorgaben des Programms verbunden sind.
Les études ne constituent des dépenses admissibles que dans la mesure où elles sont liées à une opération spécifique dans le cadre du programme ou aux objectifs spécifiques et généraux du programme.
Sind die Anspruchs- und Zielgruppen in die Planung, Umsetzung und Evaluation des Programms oder Projekts eingebunden?
Les parties prenantes et les groupes cibles sont-ils impliqués dans la planification, la réalisation et l'évaluation du programme ou du projet ?
Ferner sollen sie Ausgaben für technische und/oder administrative Unterstützung im Zusammenhang mit der Ermittlung, Ausarbeitung, Verwaltung, Überwachung, Prüfung und Kontrolle des Programms oder der Maßnahmen decken.
Il est également destiné à couvrir des dépenses d'assistance technique et/ou administrative liées à l'identification, à la préparation, à la gestion, au suivi, à l'audit et au contrôle du programme ou des actions.
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für die technische und/oder administrative Unterstützung bei der Ermittlung, Vorbereitung, Verwaltung, Weiterbehandlung, Überprüfung und Kontrolle des Programms oder der Vorhaben bestimmt.
Ce crédit est destiné à couvrir des dépenses d'assistance technique ou administrative liées à l'identification, à la préparation, à la gestion, au suivi, à l'audit et au contrôle du programme ou des projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
