Examples with "des SQL Manager 2008" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir freuen uns, eine neue Minor-Version des SQL Manager 2008 for SQL Server bekannt zu geben.
Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de SQL Manager for DB2 - un outil de développement et de gestion des bases de données DB2.
Andere resultaten
Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass eine neue Version des SQL Manager for PostgreSQL veröffentlicht wurde.
Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de SQL Manager for PostgreSQL.
Wir freuen uns, eine neue Major-Version des SQL Manager for Oracle - eines leistungsstarken Werkzeuges für die Verwaltung und Entwicklung der Datenbanken des Oracle-Servers, bekannt zu geben.
Nous sommes heureux de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de SQL Manager for PostgreSQL - un outil puissant de développement et de gestion des bases de données PostgreSQL.
Das SSH Tunneling des SQL Manager bedeutet eine sichere Verbindung zum MySQl Server wenn über unsichere Verbindungskanäle gearbeitet wird.
Le tunneling SSH est une fonctionnalité de SQL Manager qui permet de sécuriser la connexion aux serveurs MySQL lors du travail via les chaînes de connexion qui ne sont pas sécurisées.
Wir sind froh, eine neue Version des SQL Manager 2005 for InterBase/Firebird bekanntzugeben.
Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de SQL Manager 2005 for PostgreSQL.
Man kann auch Komponente des SQL Manager und des SQL-Studio über den Dienst „Direct" aktualisieren.
Vous pouvez mettre à jour les composants SQL Studio et SQL Manager via le service Direct disponible dans le programme.
Um die Daten aus der mit dieser Methode erstellten Datei wiederherzustellen, können Sie Data Import for PostgreSQL oder den Assistenten für Datenimport des SQL Manager for PostgreSQL nutzen.
Pour restaurer les données à partir du fichier créé, vous pouvez utiliser Data Import for MySQL ou l'assistant d'import de données de SQL Manager for MySQL.
Wenn Sie eine Remote Datenbank registrieren, die über den HTTP Tunnel angesprochen wird, müssen Sie folgende Parameter in den Datenbank Registrations Wizard des SQL Manager for PostgreSQL eingeben
Pour enregistrer une base de données distante avec l'accès via le tunnel HTTP, vous devez saisir les paramètres suivants dans l'assistant d'enregistrement des bases de données de SQL Manager for PostgreSQL
Wir freuen uns, eine neue Major-Version des SQL Manager for Oracle - eines leistungsstarken Werkzeuges für die Verwaltung und Entwicklung der Datenbanken des Oracle-Servers, bekannt zu geben.
Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de SQL Manager for DB2 - le programme de développement et de gestion des bases de données du serveur DB2.
Wir freuen uns, die neue Version des SQL Manager for Oracle - einem hochperformanten Werkzeug für die Verwaltung und Entwicklung von Datenbanken eines Oracle Servers, vorzustellen.
Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de SQL Manager for DB2 - le programme de développement et de gestion des bases de données du serveur DB2.
Des Weiteren muss das Archiv in den Unterordner innerhalb des Installationsverzeichnis des SQL Studio entpackt werden (z.B. C:\Program Files\EMS\SQL Studio for InterBase & Firebird\SQL Manager).
Puis il vous faut décompresser l'archive dans le sous-dossier où SQL Manager est installé (par défaut C:\Program Files\EMS\SQL Studio for InterBase & Firebird\SQL Manager).
Zur Verarbeitung des SQL Change Script stehen mehrere Optionen zur Verfügung.
Vous disposez de plusieurs options pour traiter le script change SQL.
Jetzt läuft der SQL Manager mit der Systemregistrierung über API-Funktionen.
SQL Manager fonctionne maintenant avec le registre système via les fonctions API.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
