Vertaling van "des Sechsten Rahmenprogramms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die ethischen Normen des Sechsten Rahmenprogramms sind also äußerst mangelhaft, besonders was die Forschung an menschlichen Embryonen betrifft.
Les normes éthiques applicables au sixième programme-cadre sont donc gravement défaillantes, s'agissant de la recherche portant sur des embryons humains.
In der Präambel des Sechsten Rahmenprogramms wird - wie dies überdies bereits im Fünften Rahmenprogramm der Fall war - auf die Notwendigkeit verwiesen, den spezifischen Bedingungen der Regionen in äußerster Randlage im Hinblick auf den Zugang zum Programm Rechnung zu tragen.
Dans le préambule au sixième programme-cadre, comme c'était d'ailleurs déjà le cas dans le cinquième programme-cadre, il est fait état de la nécessité de prendre en considération les spécificités des régions ultrapériphériques pour ce qui est de l'accès au programme.
fordert die Kommission auf, im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration ein strategisches Programm für die Europäische Union im Bereich Innovation zu planen und durchzuführen
demande à la Commission qu'elle conçoive et mette en oeuvre un programme stratégique pour l'Union européenne dans le domaine de l'innovation dans le cadre du sixième programme cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
unter Hinweis auf das Forschungsprojekt über das Management von Überschwemmungsrisiken im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms der Kommission (2002-2006)
vu le projet de recherche sur la gestion des risques d'inondation dans le cadre du sixième programme cadre de la Commission européenne (2002-2006)
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms verläuft nach Plan.
La mise en oeuvre du sixième programme-cadre est bien engagée.
Längerfristige Aspekte werden auch in die Planung des Sechsten Rahmenprogramms einbezogen.
Les questions à long terme seront également intégrées dans la planification du sixième programme-cadre.
Die Arbeitsprogramme für die spezifischen Programme des Sechsten Rahmenprogramms wurden mehrfach aktualisiert.
Les programmes de travail des différents programmes spécifiques du sixième programme-cadre ont connu plusieurs mises à jour.
Im Moment werden diese Fördermittel im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung bereitgestellt.
Ce soutien financier est actuellement fourni dans le cadre du sixième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique.
Struktur und Inhalt des Sechsten Rahmenprogramms: Neuerungen
Structure et contenu du sixième programme-cadre: nouveautés
Die Ausarbeitung des Sechsten Rahmenprogramms wird zusätzliche Möglichkeiten bieten, um die Forschungsschwerpunkte auf der Grundlage des Aktionsplans zu bestimmen.
Le développement du sixième programme-cadre offrira des possibilités supplémentaires pour renforcer les priorités de la recherche liées au plan d'action.
Der Bericht lässt auch die ganze Bedeutung des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung erkennen, das mir besonders am Herzen liegt.
Enfin ce rapport donne tout son poids au Sixième programme-cadre de recherche et développement auquel je suis particulièrement attachée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
