In der Strategie des operationellen Programms wird auch die städtische Dimension betont.
Die Begleitung besteht in der Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung des operationellen Programms.
Die technische Hilfe bei der Umsetzung des operationellen Programms unterliegt gewissen Regelungen.
Solche Bewertungen könnten die Überarbeitung des operationellen Programms zur Folge haben.
Erforderlichenfalls kann sie eine Abänderung des operationellen Programms verlangen.
Ich begrüße die zügige Annahme des operationellen Programms Frankreichs.
Die Mittel können für die Verwaltung und Begleitung des operationellen Programms verwendet werden.
Le financement pourra être utilisé pour la gestion et le suivi du programme opérationnel.
Es ist technische Hilfe bei der Durchführung des operationellen Programms vorgesehen.
Le programme prévoit des dispositions concernant l'assistance technique nécessaire à la réalisation du programme opérationnel.
jeglichen Bedarf einer wesentlichen Änderung des operationellen Programms zu identifizieren, und
die Beschreibung der speziellen Maßnahmen und Verfahren zur Kontrolle des operationellen Programms.
la description des modalités et procédures spécifiques de contrôle du programme opérationnel.
Die technische Hilfe bei der Umsetzung des operationellen Programms unterliegt gewissen Regelungen.
Le programme prévoit des dispositions concernant l'assistance technique nécessaire à la réalisation du programme opérationnel.
ob die Mittelzuweisung mit den Zielen des operationellen Programms übereinstimmt
la cohérence des ressources budgétaires allouées et des objectifs du programme opérationnel
Der Entwurf des operationellen Programms ist nur zulässig, wenn
