Vertaling van "die Applets" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Applets vom Computer ausführbar sind, um eine Socket-Verbindung mit der Benutzerschnittstellenüberwachung einzurichten.
Appareil selon la revendication 2, dans lequel les applets sont exécutables par l'ordinateur pour déterminer une connexion d'échange avec le superviseur d'interface utilisateur.
Um die Applets zu benutzen, braucht man einen Browser, in dem Java 5.0 zur Verfügung steht.
Pour utiliser les applets, vous devez avoir un explorateur web, avec Java activé.
Diese Änderung betrifft Web Start-Anwendungen allerdings nicht, sondern nur die Applets.
Ce changement n'influe pas sur les applications Web Start, seulement sur les applets.
Wenn Java bereits installiert ist, aber die Applets nicht funktionieren, müssen Sie Java über den Webbrowser aktivieren.
Si Java est déjà installé mais que les applets ne fonctionnent pas, vous devez activer Java via votre navigateur Web.
Softwareentwickler, die Applets und Anwendungen mithilfe von Java-Technologie schreiben.
Aux développeurs de logiciels créant des applets et des applications à l'aide de la technologie Java.
Die Applets „Motiv", „Hintergrund", „Schriftarten" und „Oberfläche" wurden zu diesem neuen Applet zusammengefasst und vereinfachen damit das Menü „Einstellungen".
Les panneaux de thème, d'arrière-plan, de polices et d'interface ont été fusionnés afin de créer celui-ci, simplifiant ainsi le menu Préférences.
Auf einem 64-Bit-Betriebssystem funktionieren die Applets, wenn JRE auf die Version 1.6.0.12 oder höher aktualisiert wird.
Sur un système d'exploitation 64 bits, la mise à jour vers JRE 1.6.0.12 ou version ultérieure permet aux applets de fonctionner.
Nach dem Klicken dauert es einen Moment, bis die Applets geladen sind und anfangen zu laufen.
Notez qu'il faut un peu de temps, après avoir cliqué sur l'un des liens, pour que l'applet soit téléchargée et pour commencer à l'utiliser.
