We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Entwicklung der neuen Software ist weit fortgeschritten; die Beta-Version erscheint bald.
Le développement du nouveau logiciel est dans un état avancé, la version bêta sort bientôt.
Dieses noch nicht veröffentlichte Videospiel kursiert nur unter ein paar Enthusiasten, die die Beta-Version testen.
Ce jeu vidéo non commercialisé circule seulement parmi quelques passionnés qui testent la version bêta.
Es ist zwar die Beta-Version, aber ich zeige sie Ihnen.
C'est encore la version bêta, mais je peux vous la montrer.
Die Entwickler witterten den Erfolg, als die Beta-Version begeisterte Kritiken von den Nutzern erhielt.
Les développeurs ont pressenti le succès lorsque la version bêta a reçu des critiques élogieuses des utilisateurs.
Dieser Service ist nur die Beta-Version eines Tools das wir demnächst anbieten möchten.
Ce service est la version Bêta d'un outil que nous allons vous proposer prochainement.
Ein Freund hat mir seinen Einladungscode geschickt, damit ich die Beta-Version der App kostenlos testen kann.
Un ami m'a envoyé son code d'invitation pour tester gratuitement la version bêta de l'application.
Denn jetzt teste ich die Beta-Version, aber meiner Meinung nach ist es einsatzbereit.
Pour le moment je teste la version bêta, mais à mon avis il est prêt à l'emploi.
Der beste Weg, um dieses Problem zu bewältigen ist einfach die Beta-Version von hier zu installieren.
La meilleure façon de résoudre ce problème est d'installer simplement la version bêta à partir d'ici.
Sie können die Beta-Version anhand der folgenden Vorgehensweise kostenlos testen.
Vous pouvez tester la version bêta (gratuitement) au moyen de la procédure décrite ci-dessous.
Ja, die Beta-Version wird in etwa fünf Stunden fertig sein.
On aura fini la version bêta dans 5 heures pour vous.
Sie müssen die Prüfung nicht in der endgültigen Version erneut ablegen, wenn Sie die Beta-Version bestehen.
Il n'est pas nécessaire de repasser l'examen dans sa version finale si vous avez réussi la version bêta.
Ja, aber bitte beachten Sie, dass Sie die Beta-Version herunterladen können, bis diese live ist.
Oui, mais veuillez noter que vous ne pourrez pas télécharger la version bêta tant que celle-ci ne sera pas en ligne.
Wenn Sie eine Beta-Version testen, können Sie nur die Pflichtfelder für die Beta-Version ausfüllen.
Si vous testez une version bêta, vous ne pouvez remplir que les champs requis pour la version bêta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
