We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Dialogbox angezeigt wird, gehen sie zu ihrem zuvor erstellten Wasserzeichen.
Une fois la boîte de dialogue affichée, accéder à votre fichier de filigrane créé précédemment.
Wenn du die Dialogbox schließt, sollte die angegebene Datei auch im Hauptfenster sichtbar sein.
Si vous fermez la boîte de dialogue, le fichier spécifié devrait être visible sur l'écran principal.
Während der Verwendung des Geräts wird die Dialogbox wiederholt geöffnet, und verdächtige Aktivitäten können auf dem Gerät des Benutzers auftreten.
Lors de l'utilisation de l'appareil, la boîte de dialogue s'ouvre à plusieurs reprises et des activités suspectes peuvent se produire sur l'appareil de l'utilisateur.
Klicken Sie auf OK um die Dialogbox zu schließen und die neue Seitenvorlage zuzuweisen.
Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue et appliquer le nouveau style de page.
Wenn Sie die Dialogbox Rubi für ein neues Rubi aufrufen, füllt die Anwendung dieses Feld automatisch mit einer phonetischen Schreibweise des Basistextes aus dem Input Method Editor (IME).
Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Rubi pour un nouveau texte rubi, l'application renseigne automatiquement ce champ avec une lecture phonétique du texte de base provenant de l'éditeur de méthode d'entrée (IME).
Mit einem Klick auf „OK" verschwindet die Dialogbox.
Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
Wenn eine Stilvorlage aus der gewünschten Quelldatei denselben Namen trägt, wie eine Stilvorlage des Zielprojekts, sich jedoch von dieser unterscheidet, erscheint die Dialogbox Konflikt beim Anfügen.
Si une feuille de style du fichier source porte le même nom qu'une feuille de style du projet cible, mais est définie différemment, la boîte de dialogue Conflit né de l'ajout s'affiche.
Verwenden Sie die Dialogbox Ausgabestile, um Ausgabestile zu erstellen, zu importieren, zu exportieren, zu bearbeiten und zu entfernen.
La boîte de dialogue Styles de sortie permet de créer, d'importer, d'exporter, de modifier et de retirer des styles de sortie.
Außerdem haben wir die Dialogbox in der Ansicht "Bericht erstellen" zugänglich gemacht.
Nous avons également rendu la boîte de dialogue accessible à l'écran « Créer un rapport ».
Floweys Gesicht, viel größer als normal, bricht durch die Dialogbox.
Le visage de Flowey, beaucoup plus grand que la normale, apparaît alors que la boîte de dialogue se brise.
Um Formatvorlagen zu kopieren oder zu verschieben, verwenden Sie die Dialogbox Dokumentvorlagen verwalten
Pour copier ou déplacer des styles en utilisant la boîte de dialogue Gérer les modèles
Sie können die Dialogbox Hilfslinienattribute auch aufrufen, indem Sie einen Doppelklick auf eine im Layout vorhandene Hilfslinie ausführen.
Vous pouvez également afficher la boîte de dialogue Attributs de repère en double-cliquant sur un repère existant de la mise en page.
Nach der Eingabe verschwindet die Dialogbox. Sie können diese Information jedoch vom Einstellungsfenster aus modifizieren.
Une fois que vous les aurez saisis, la boîte de dialogue disparaît, mais vous pouvez modifier ces informations dans la fenêtre des Paramètres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
