We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les diffuseurs
lesdits diffuseurs
Schließen Sie die Diffusoren für Ventilation nicht an.
Die Konstruktion sieht die Möglichkeit vor, die Diffusoren in der Richtung der Luftströmung einzustellen.
La conception prévoit la possibilité d'ajuster les diffuseurs dans la direction du flux d'air.
Zentrifugalpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallblech, aus dem die Diffusoren und Pumpenräder gebildet sind, ein korrosionsbeständiges Stahlblech ist.
Pompe centrifuge selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque métallique à partir de laquelle lesdits diffuseurs et lesdits rouets sont formés est une plaque en acier inoxydable.
Reaktorgefäß gemäß Anspruch 1, worin die Diffusoren eine ausreichende Anzahl von Poren haben, um eine Übertragung von Sauerstoff in den Schlamm in ausreichender Menge zur Unterstützung einer Biooxidationsaufnahmegeschwindigkeit von mehr als ca. 250 mg pro Liter pro Stunde zu gewährleisten.
Récipient de réaction selon la revendication 1, dans lequel lesdits diffuseurs comprennent un nombre suffisant de pores pour faciliter un transfert d'oxygène vers ladite suspension, en une quantité suffisante pour entretenir une vitesse d'absorption par bio-oxydation supérieure à environ 250 mg/l/h. 12.
Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den beiden Bereichen des Reaktors Detektoren zur Messung der Konzentration von Sauerstoff und zu deren Optimierung angebracht sind, welche auf die Zufuhr von Luft durch die Diffusoren einwirken.
Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le réacteur est muni des capteurs dans les deux parties pour mesurer la concentration d'oxygène et l'optimiser en agissant sur l'alimentation en air à travers les diffuseurs.
Anlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die die Diffusoren (69) bildenden Profileisen (73) einen Zentralkern (74) umfassen, der zureichend starr ist, um als Abstandsstück zu dienen und die verschiedenen Windungen (11) beabstandet zu halten.
Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que les profilés (73), formant les diffuseurs (69), comportent une âme centrale (74) de rigidité suffisante pour remplir la fonction d'entretoise et maintenir les différentes spires (11) écartées.
Direkte Klänge wie Stimmen werden an die vorderen Fullrange-Lautsprecher jedes Moduls gesendet, während Hintergrund- oder Umgebungsgeräusche an die Diffusoren geleitet werden, um eine unvergleichliche Räumlichkeit zu erzielen.
Les sons directs, comme les voix, sont envoyés vers les haut-parleurs large bande avant tandis que les sons d'arrière-plan ou d'ambiance sont envoyés vers les Diffuseurs pour une spatialisation sans pareil.
Dank der Zusammenarbeit mit Designstudios beinhalten die Diffusoren von MADEL innovative Lösungen und versorgen den Markt mit neuen, ästhetisch originellen Produkten.
Grâce à notre collaboration avec des studios de design, les diffuseurs MADEL intègrent des solutions novatrices, offrant ainsi au marché des produits nouveaux à l? esthétique originale.
Sie brauchen es nur wie ein Buch auseinanderzuklappen, auf einen Dreifuss oder Tisch zu stellen und bei Bedarf die Diffusoren anzubauen und können in weniger als 2 Minuten mit dem Schießen beginnen.
SHOOTING CHRONY s'emporte n'importe où et s'installe en moins de 2 minutes : ouvrez-le (comme un livre), montez-le sur un trépied ou posez-le sur une table, insérez les diffuseurs (si besoin).
Die Diffusoren ermöglichen eine optimale und gleichmäßige Abdeckung über die gesamte Arbeitsbreite der Maschine.
Les diffuseurs permettent une couverture optimale et régulière sur toute la largeur de travail de la machine.
Die Diffusoren kanalisieren hohe Frequenzen, was zu einem weiten Sweet-Spot und einem 3D-Stereo-Klangbild führt, egal wo man sitzt oder steht.
Les diffuseurs envoient les aigus à gauche, à droite et en haut - et vous pouvez donc profiter d'un sweet spot large et d'un son stéréo 3D où que vous soyez dans la pièce, assis ou debout.
Die Diffusoren wurden in leere Zwischenräume und in die Klimaanlagen- oder Enteisungsrohre integriert und verwandeln die passiven Fahrzeugteile in ein Netzwerk virtueller Lautsprecher.
Intégrés dans des espaces habituellement vides ou dans les tuyaux de climatisation et de dégivrage, les « Diffuseurs » transforment les parties passives des voitures en un réseau de haut-parleurs virtuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
