Vertaling van "die EPA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotzdem muss die EPA ihre Anstrengungen intensivieren.
Il est nécessaire, toutefois, que le CEPOL poursuive ses efforts.
Angesichts der festgestellten Unregelmäßigkeiten sollte die EPA geschlossen werden.
Compte tenu des irrégularités observées, le CEPOL doit être fermé.
die Finanzregelung für die EPA nach Artikel 17,
la règlementation financière applicable au CEPOL visée à l'article 17
den Entwurf der für die EPA geltenden Finanzregelung auszuarbeiten,
l'élaboration du projet de règles financières applicables au CEPOL
Das Sekretariat unterstützt die EPA bei den Verwaltungsaufgaben und der Durchführung des Jahresprogramms.
Le secrétariat assiste le CEPOL dans les tâches administratives et la mise en œuvre de son programme annuel.
Zur Verwirklichung dieser Ziele kann die EPA insbesondere die folgenden Maßnahmen ergreifen
Pour réaliser ces objectifs, le CEPOL peut engager notamment les actions suivantes
Meines Erachtens hat die EPA eine hervorragende Arbeit geleistet und sollte sich weiter entwickeln.
Je pense que le CEPOL a réalisé un excellent travail et qu'il devrait poursuivre dans cette voie.
Der Berichterstatter bat darum, die Entlastung für die EPA zurückzustellen, gefolgt vom Haushaltskontrollausschuss.
Le rapporteur a demandé l'ajournement de la décharge pour le CEPOL, étant suivi par la commission du contrôle budgétaire.
Bevor die EPA an ihrem neuen Sitz ihre operative Tätigkeit aufnimmt, sollte nach den festgelegten Verfahren ein Sitzabkommen geschlossen werden.
Avant que le CEPOL n' entame sa phase opérationnelle dans son nouveau lieu d' implantation, il convient de conclure un accord de siège, conformément aux procédures établies.
Wir werden mit einer großen Anzahl von manchmal sinnlosen EU-Agenturen überflutet, doch die EPA ist ein wichtiges Organ zur Bekämpfung der Kriminalität und zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung.
Nous sommes envahis par un nombre considérable d'agences européennes, qui ne sont pas toujours pertinentes, mais le CEPOL est un organisme important pour lutter contre la criminalité et maintenir la sécurité et l'ordre public.
Trotz der Schwierigkeiten, die mit ihrer Errichtung verbunden waren, konnte die EPA deutliche Fortschritte erzielen
Malgré les difficultés liées à sa création, le CEPOL a accompli des progrès considérables
Es bestehen bereits nationale, europäische und internationale Organisationen und Gremien, die für die polizeiliche Ausbildung zuständig sind und auf deren Zusammenarbeit die EPA bei der Erfuellung ihrer Aufgaben zählen können sollte.
Il existe déjà des organisations et des organes nationaux, européens et internationaux compétents en matière de formation policière, sur la coopération desquels le CEPOL devrait pouvoir compter dans l'accomplissement de ses tâches.
Entwicklung eines elektronischen Netzes, das die EPA bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützt, wobei für die Einrichtung der erforderlichen Sicherungsmaßnahmen zu sorgen ist
développer un réseau électronique qui serve de support au CEPOL dans l'accomplissement de ses tâches, en veillant à la mise en place des mesures de sécurisation nécessaires
