Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entdeckung
Vertaling van "die Entdeckung" in Frans
Ponyclub, zu Fuß zum Strand, die Entdeckung des Pferdes.
Poney Club, balade au bord de mer, découverte du cheval.
Nach Jahren der Forschung war die Entdeckung die Frucht ihrer Arbeit.
Après des années de recherche, la découverte fut le fruit de son travail.
In der Wissenschaft kann ein Vorbote die Entdeckung neuer Theorien ankündigen.
En science, un précurseur peut annoncer la découverte de nouvelles théories.
Ein wichtiges Ereignis in der Astronomie ist die Entdeckung eines neuen Sternhaufens.
La découverte d'un nouvel amas stellaire est un événement majeur en astronomie.
Im Nachgang fiel es der Stadt schwer, die Entdeckung des toten Körpers zu begreifen.
Après l'événement, la ville peinait à comprendre la découverte du corps sans vie.
Die Zusammenarbeit zwischen ausländischen Laboren hat die Entdeckung einer neuen Behandlung beschleunigt.
La recherche par association entre laboratoires étrangers a accéléré la découverte d'un nouveau traitement.
Selbst in der Routine kann die Entdeckung von Neuem eine alltägliche Erfahrung verwandeln.
Même dans la routine, trouver de la nouveauté peut transformer une expérience banale.
Die Medien bezeichneten die Entdeckung dieses bahnbrechenden Impfstoffs als die Sensation des Jahrhunderts.
Les médias ont décrit la découverte de ce vaccin révolutionnaire comme l'affaire du siècle.
Der Chef versuchte, sich die Entdeckung zuzuschreiben, aber das Team protestierte sofort.
Le chef a tenté de s'attribuer la découverte, mais l'équipe a protesté immédiatement.
Die gemeinsamen Bemühungen der Forschenden haben die Entdeckung einer neuen Behandlung gegen diese Krankheit beschleunigt.
Les actions communes des chercheurs ont accéléré la découverte d'un nouveau traitement contre cette maladie.
Für viele Wissenschaftler ist die Entdeckung eines bahnbrechenden Impfstoffs ein Weg zu dauerhaftem Nachruhm.
Pour beaucoup de scientifiques, découvrir un vaccin révolutionnaire est une voie vers l'immortalité.
Für ihn bedeutete die Entdeckung dieses Geheimnisses einen tiefgreifenden Wandel seiner Überzeugungen.
Pour lui, la découverte de ce secret a marqué un renversement profond de ses convictions.
In einem Traum kann die Entdeckung des Weltenbaums eine persönliche Verwandlung bedeuten.
Dans un rêve, découvrir l'arbre de vie peut signifier une transformation personnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Entdeckung in het Duits
Resultaten: 2608. Exact: 2608. Verstreken tijd: 52 ms.
