Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Flammen
Vertaling van "die Flammen" in Frans
Die alte Scheune brannte, die Flammen leckten bereits am Dach.
La vieille grange était en feu, les flammes lèchaient déjà le toit.
Die Scheune war brennend, und die Flammen schlugen durch das löchrige Dach.
La grange était en feu, et les flammes sortaient par le toit troué.
Die Feuerwehr versucht, die Flammen von den Nachbarhäusern fernzuhalten.
Les pompiers tentent de tenir à distance le feu des maisons voisines.
Solche Kommentare in sozialen Netzwerken schüren die Flammen des Hasses.
Ce genre de commentaire sur les réseaux sociaux attise le feu des haines.
Sie sahen zu, wie die Flammen auf dem knisternden Holz im Ofen tanzten.
Ils observaient la flamme danser sur le bois qui crépitait dans le poêle.
Wir schauen in die Flammen und können dabei mit dem Feuer sprechen.
Nous observons la flamme et pouvons alors parler avec le feu.
Als der Riese sich ans Feuer setzte, schlugen die Flammen hoch empor.
Lorsque le géant s'assit près du feu, les flammes montèrent très haut.
Sie beobachteten, wie die Flammen im Freudenfeuer zu lodern begannen.
Ils ont observé les flammes commencer à s'embraser dans le feu de joie.
Um einen Kaminbrand zu löschen, muss man die Flammen mit Sand ersticken.
Pour éteindre un feu de cheminée, il faut étouffer les flammes avec du sable.
Er ergriff die Initiative und erstickte die Flammen mit seiner Jacke.
Il a pris l'initiative d'étouffer les flammes avec sa veste.
Er griff nach dem Feuerlöscher, um die Flammen seines Grills zu ersticken.
Il a saisi l'extincteur pour maîtriser les flammes de son barbecue.
Mit einem Stock schürte er das Feuer und entfachte die Flammen neu.
Il a utilisé un bâton pour tisonner le feu, ravivant les flammes.
Sie traten zurück und ließen die Flammen ihre Sorgen verzehren.
Ils se sont reculés et ont laissé les flammes dissiper leurs soucis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Flammen bevatten
Synoniemen voor die Flammen in het Duits
Resultaten: 1085. Exact: 1085. Verstreken tijd: 60 ms.
