Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Frau
Vertaling van "die Frau" in Frans
Auch die Frau des Direktors war zur offiziellen Zeremonie eingeladen.
La conjointe du directeur était aussi invitée à la cérémonie officielle.
Nach dem häuslichen Streit suchte die Frau Zuflucht bei ihrer Familie.
Après la querelle familiale, la femme a cherché refuge chez sa famille.
Ein mutiger Passant ging dazwischen und stellte sich schreiend zwischen den Angreifer und die Frau.
Un passant courageux s'est interposé entre l'agresseur et la femme en criant très fort.
Die gefühllose Menge schaute schweigend zu, während die Frau um Hilfe flehte.
La foule insensible regardait en silence alors que la femme suppliait de l'aide.
Nach der Konferenz baten mehrere Personen die Frau des Vizekanzlers um ein Autogramm.
Après la conférence, plusieurs personnes ont demandé un autographe à la vice-chancelière.
Nach der Sitzung mit dem Geistheiler fühlte die Frau ein Gefühl des Friedens.
Après la séance avec le guérisseur, la femme ressentit une sensation de paix.
Unter ihrem eng sitzenden Anorak hält die Frau ihre Jagdwerkzeuge gut geschützt.
Sous son anorak serré, la femme garde ses outils de chasse bien protégés.
Alle begrüßten die Frau des Vizekanzlers, als sie den großen Saal betrat.
Tout le monde a salué la vice-chancelière quand elle est entrée dans la grande salle.
Sie tippt mich leicht am Arm an, damit ich die Frau bemerke, die hereinkommt.
Elle me pousse légèrement au bras pour me faire remarquer la femme qui entre.
Sie zögerten, die Frau mitzunehmen, aber der Regen hat sie am Ende doch überzeugt.
Ils hésitaient à prendre en auto-stop cette femme, mais la pluie les a finalement convaincus.
Mit dem Stiel ihres Besens schob die Frau die angelehnte Tür vorsichtig weiter auf.
Avec la hampe de son balai, la femme repoussa doucement la porte restée entrouverte.
Seit ihrer Ankunft arbeitet die Frau ohne Papiere unauffällig als Reinigungskraft in Privatwohnungen.
Depuis son arrivée, la clandestine travaille discrètement comme femme de ménage dans des appartements privés.
Du willst die Frau und webst ein Netz um sie herum.
Tu veux la femme et tu tisses ta toile autour d'elle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Frau bevatten
die betreffende Frau nf.
la fille en question
"La fille en question a refusé de répondre aux journalistes hier."
die andere Frau nf.
l'autre femme
"Il a quitté sa femme pour l'autre femme qu'il aimait."
! für die Dienste einer Frau bezahlen v.
! michetonner
"Ce riche businessman michetonne plusieurs femmes en ville."
jemandem die Tochter zur Frau geben v.
accorder la main
"Les parents ont finalement accepté d'accorder la main de leur fille à Paul."
Synoniemen voor die Frau in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11429. Exact: 11429. Verstreken tijd: 116 ms.
