Vertaling van "die IMEI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber es tut noch mehr, als nur die IMEI zu überprüfen.
Mais il fait plus que vérifier l'IMEI.
Sie müssen die IMEI des Telefons angeben, die auf der Box vom Gerät gefunden werden kann.
Vous devez spécifier l'IMEI du téléphone, qui peut être trouvé sur la boîte de l'appareil.
Wenn Sie die IMEI Ihres Handys sperren, ist Letzteres nicht valide, wenn es sich mit einem mobilen Netzwerk verbinden möchte.
Si vous bloquez l'IMEI de votre téléphone, il ne sera plus valide pour se connecter aux réseaux mobiles.
Sie können die IMEI eines Geräts auch dazu verwenden, um zu erfahren, ob es frei ist oder von einem Operator gesperrt wurde.
Vous pouvez aussi utiliser l'IMEI d'un dispositif pour savoir s'il est libre ou il est bloqué par un fournisseur mobile.
Es ist ein großer Fehler zu glauben, dass das Telefon nicht mehr verwendet werden kann, nachdem die IMEI vom Dienstanbieter blockiert wurde.
C'est une grosse erreur de penser que le téléphone ne peut plus être utilisé après que l'IMEI ait été bloqué par le fournisseur de services.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Anbieter die IMEI mit einer schwarzen Liste (7) der gestohlenen Mobiltelefone vergleicht und die Verbindungen des Mobiltelefons sperrt, wenn das Mobiltelefon auf de schwarzen Liste verzeichnet ist.
Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'opérateur compare l'IMEI à une liste noire (7) de combinés volés, et bloque les communications du combiné lorsque le combiné appartient à la liste noire.
die IMEI des angerufenen Anschlusses,
l'IMEI de l'appelé
Der Kundendienst benötigt hierfür die IMEI Ihres Altgerätes und/oder die E-Mail Adresse, mit welcher Sie Ihre Software registrierten.
L'agent du service clients aura besoin de l'IMEI de votre précédent appareil et/ou de l'adresse e-mail qui a été utilisée pour enregistrer le logiciel.
Alles was Sie tun müssen ist, unseren Service zu erwerben, uns Ihre 15 stellige IMEI Nummer schicken (wählen Sie #06# auf Ihrem Telefon um die IMEI zu sehen) und wir werden Ihnen den Code und Instruktionen schicken.
Tout ce que vous devez faire est d'acheter notre service et de nous envoyer votre numéro à 15 chiffres IMEI (composez #06# sur votre téléphone pour afficher l'IMEI) et nous vous enverrons le code et les instructions pour déverrouiller instantanément votre téléphone.
Logge dich in deiner mobilen Nokia Support-App ein, die auf deinem Nokia Smartphone vorinstalliert ist, und erlaube der App, auf die IMEI deines Smartphones zuzugreifen.
Connectez-vous à l'application d'assistance de votre mobile Nokia (qui est préinstallée sur votre smartphone Nokia) et autorisez l'application à accéder à l'IMEI de votre téléphone.
In der Lage zu sein, die IMEI Ihres iPhones überprüfen zu können, ist aus diversen Gründen sehr wichtig.
Être capable de vérifier l'IMEI de votre iPhone est très important pour un certain nombre de raisons.
Selbst dann müssten Sie immer noch die IMEI des iPhone von der Blacklist des Mobilfunkanbieters entfernen, die völlig von Apple getrennt ist.
Même dans ce cas, vous devez toujours supprimer l'IMEI de l'iPhone de la liste noire de votre opérateur de téléphonie mobile, qui est complètement séparée d'Apple.
Um die IMEI Ihres iPhones zu überprüfen, geben Sie einfach die IMEI-Nummer in das vorgesehene Textfeld ein und klicken dann auf "Check".
Pour vérifier l'IMEI de votre iPhone, il suffit d'entrer le numéro IMEI dans le champ fourni, puis cliquez sur "Vérifier".
