Vertaling van "die LCL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das selbe wird für die LCL getan - die Lazarus Component Library.
La même chose sera faite pour la LCL - la bibliothèque de composants de lazarus.
Aber lassen Sie sich davon nicht entmutigen. Es ist erstaunlich, was die LCL unterstützt!
Mais ne laissez pas ceci vous stopper... c'est véritablement étonnant ce que la LCL supporte!
Wenn sie ein anderes Widgetset ausgewählt haben, dann müssen sie die LCL für dieses Widgetset erzeugen, um Lazarus zu erzeugen.
Si vous choisissez un ensemble de composants graphiques différent que celui que vous avez utilisé pour construire Lazarus, vous devez reconstruire la bibliothèque LCL pour cet ensemble de composants graphiques.
Bauen sie die LCL neu auf (oder Lazarus komplett) mit dem Compiler, der in den Umgebungsoptionen selektiert ist.
Reconstruisez la bibliothèque LCL (ou Lazarus complètement) avec le compilateur choisi dans les options d'environnement.
Als der Kader zum ersten Mal in die LCL eingeführt wurde, wurde er von Anfang an von anderen Teams in der Liga kritisiert.
Lorsque l'alignement a été présenté pour la première fois à la LCL, il a fait l'objet de critiques de la part d'autres équipes de la ligue.
Es gibt Unterschiede darin, wie die LCL organisiert ist im Vergleich zur Delphi VCL.
Il y a des différences dans la façon dont la bibliothèque LCL est organisée en comparaison avec la bibliothèque VCL de Delphi.
LCL documentation (englisch) - Onlinehilfe für die LCL (in Arbeit)
Documentation de la LCL - Aide en ligne pour la LCL (travail en cours).
Da die LCL nicht Windows-spezifisch ist, ist der Code, der sich in der Delphi Windows Unit für den direkten Zugriff auf das Win32 API befindet, abstrahiert in separate Schnittstellen, auf welche mit der LCLIntf Unit Zugriff genommen werden kann.
Comme la bibliothèque LCL n'est pas spécifiquement dédiée à Windows, le code qui est dans l'unité Windows de Delphi pour accéder directement à l'API Win32, est placé dans des interfaces distinctes, lequel se situe dans l'unité LCLIntf.
Die LCL ist nicht smartlinked.
La LCL n'est pas smartlinked.
Die LCL besteht hauptsächlich aus visuellen Komponenten und Objekten, die oft als Widgets bezeichnet werden: einige Beispiele sind Schaltflächen, Labels, Editierfelder, Drop-down-Listen, Popup-Menüs, Bilder und Gitter.
La LCL est constituée principalement de composants visuels et d'objets, souvent appelés Widgets: quelques exemples sont les boutons, les légendes, les boîtes d'édition, les listes déroulantes, les menus popup, les images et les grilles.
Die LCL stellt in der Unit LCLproc Prozeduren bereit, um Debug-Ausgaben zu machen
La LCL possède la procédure LCLProc pour écrire sur la sortie de débogage
Für die Kompatibilität benutzt die LCL ANSI-Strings und für die Portabilität benutzt die LCL UTF8.
Pour la compatibilité, la LCL utilise des Ansistrings, et pour la portabilité, la LCL utilise UTF8.
Ohne verlässlichen Weg würde die LCL das Formular auf dem Schirm hin und her schieben oder die Größe in einer Endlosschleife ändern.
Sans moyen fiable, la LCL déplacerait les fiches sur l'écran ou les redimensionnerait sans fin.
