Examples with "die Linux-VM" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie zu Beginn sicher, dass die Linux-VM heruntergefahren ist.
Avant de commencer, assurez-vous que la VM Linux est arrêtée.
Nach dem Aktivieren des GPU-Passthrough kann auf die Linux-VM nicht mehr über XenCenter zugegriffen werden.
Une fois la fonctionnalité GPU pass-through activée, la VM Linux n'est plus accessible via XenCenter.
Bearbeiten Sie die Einstellungen für die Linux-VM.
Andere resultaten
Wählen Sie für die Einstellungen einer Linux-VM Integrationsdienste.
Die PV oder HVM Linux VM oder VMs, auf denen dieser Vorgang ausgeführt wird, werden mit dem Standardauswahlmechanismus ausgewählt.
Les machines virtuelles Linux PV ou HVM sur lesquelles cette opération est effectuée sont sélectionnées à l'aide du mécanisme de sélection standard.
Anpassen der Anzahl der vCPUs auf einer laufenden Linux-VM.
Régler le nombre de vCPU sur une VM Linux en cours d'exécution
Erstellen einer Linux-VM durch Installation von einem Internet-Repository
Stellen Sie beim Installieren einer neuen Linux-VM sicher, dass Sie die Zeitzone von der Standard-UTC in Ihren lokalen Wert ändern.
Lors de l'installation d'une nouvelle machine virtuelle Linux, assurez-vous de changer le fuseau horaire de l'UTC par défaut à votre valeur locale.
Passen Sie die Anzahl der vCPUs auf einer laufenden Linux-VM an (Windows-VMs erfordern einen Neustart, damit diese Änderung wirksam wird)
Ajuster le nombre de vCPU sur une machine virtuelle Linux en cours d'exécution (les machines virtuelles Windows nécessitent un redémarrage pour que cette modification prenne effet)
Erweiterter Schutz für Linux-basierte virtuelle Maschinen (VMs) - Backup Exec-Nutzer können jetzt jede Linux-VM umgehend wiederherstellen.
Protection renforcée des machines virtuelles Linux : les utilisateurs de Backup Exec peuvent désormais récupérer instantanément n'importe quelle machine virtuelle Linux.
Installieren Sie den Gast-Agent auf jeder Linux-VM, um Dynamic Memory Control (DMC) zu aktivieren.
Installez l'agent invité sur chaque machine virtuelle Linux pour activer Dynamic Memory Control (DMC).
Die im Abschnitt zu RHEL genannten Preise sind inkrementelle Preise, die zusätzlich zu den bei den Linux-VM-Gebühren genannten Preisen gelten.
Les prix mentionnés dans la section RHEL s'ajoutent à ceux des machines virtuelles indiqués dans les tarifs des machines virtuelles Linux.
Dieser Abschnitt zeigt die CLI-Prozedur zum Erstellen einer Linux-VM anhand eines Debian Squeeze-Beispiels, indem das Betriebssystem von einer physischen CD/DVD installiert wird.
Créer une procédure CLI pour créer une machine virtuelle Linux, à l'aide d'un exemple Debian Squeeze, en installant le système d'exploitation à partir d'un CD/DVD physique.
