Benchtop, Reichweite-in und die Modelle der Besucher ohne Voranmeldung sind verfügbar.
Benchtop, portée-dans, et modèles de plain-pied sont disponibles.
Für das Fotoshooting posierten die Modelle auf der flachen Bank.
Pour la séance photo, les modèles ont posé sur le banc plat.
Während des Fotoshootings waren die Modelle mit auffälligen Accessoires ausstaffiert.
Pendant la séance photo, les mannequins étaient parés d'accessoires voyants.
Bei der Modenschau trugen die Modelle übergroße Taillengürtel über ihren Mänteln.
Le défilé de mode présentait des mannequins portant des ceintures oversize sur leurs manteaux.
Die Gesamtform dieses Autos erinnert an die Modelle der siebziger Jahre.
La forme globale de cette voiture rappelle les modèles des années soixante-dix.
Um die Modelle zu vergleichen, müssen wir jede Funktion mit denselben Variablen parametrisieren.
Afin de comparer les modèles, on doit paramétrer chaque fonction avec les mêmes variables.
Die Fachjury hat lange diskutiert, bevor sie ihr Urteil über die Modelle fällte.
Le jury d'experts a longuement débattu avant de rendre son verdict sur les maquettes.
Wie bereits erwähnt, sind die Modelle der Einbaubetten völlig anders.
Comme déjà mentionné, les modèles de lits intégrés sont complètement différents.
Wenn Sie zu langsam sind, werden die Modelle wütend.
Si vous êtes trop lent, les modèles vont se fâcher.
Und ja, hier können Sie auch die Modelle Trinkgeld geben.
Et oui, vous pouvez également donner un pourboire aux modèles ici.
Seine Großmutter hat ihm ein altes Spielzeugauto geschenkt, das aussieht wie die Modelle von früher.
Sa grand-mère lui a offert une petite voiture ancienne, qui ressemble aux modèles d'autrefois.
Dazu bestechen die Modelle durch angesagte Materialien und höchste Qualität.
Les modèles se distinguent par des matériaux tendance de la plus haute qualité.
Es gibt eine Tendenz, die Modelle ständig zu verfeinern.
Il y a une tendance à affiner constamment les modèles.
