We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les modules pour
les modules de
les modules d'
des modules d'
Schauen Sie sich die Kästchen an und aktivieren Sie die Module für den Datenimport.
Vérifiez les boites et activez les modules pour l'importation des données
In der nachfolgenden Tabelle sind die Module für die Bewertung der Konformität von Interoperabilitätskomponenten aufgeführt, die für jedes der oben angegebenen Verfahren zur Auswahl stehen.
Le tableau ci-après montre les modules pour l'évaluation de la conformité du constituant d'interopérabilité qui peuvent être choisis pour chacune des procédures identifiées ci-dessus.
Sie nutzen noch die Basisversion des Systems, ohne die Module für detaillierte Statistiken.
Ils utilisent encore la version de base du système, sans les modules de statistiques détaillées.
Wenn das Produkt beispielsweise von einem Unternehmen entwickelt wurde, das sich auf Software-Testtools, spezialisiert hat, ist es sehr wahrscheinlich, dass das Testmanagement-Modul weitaus besser ist, als die Module für Anforderungen und Fehler.
Par exemple, si le produit a été développé par une société spécialisée dans les outils de test logiciel, il est fort probable que le module de gestion des tests soit bien meilleur que les modules de gestion des spécifications et des défauts.
Eine erfolgreiche Lösung für eine kleine Sommerresidenz sind die Module für den vertikalen Landschaftsbau.
Une solution réussie pour une petite résidence d'été sont les modules d'aménagement paysager vertical.
Die Datenlizenzen, die Module für den Online-Conciergedienst und die Kapazitäten für die dynamische Anzeige sind alle bereits in diesem Preis enthalten.
Les licences de données, les modules d'e-Conciergerie, et les capacités d'affichage dynamique sont toutes incluses dans ce tarif.
So lassen sich die Module für WC, Bidet oder Waschtisch mit den meisten handelsüblichen Armaturen und Keramiken kombinieren.
Les modules pour WC, bidet et lavabo peuvent en effet être combinés avec la plupart des robinetteries et céramiques disponibles sur le marché.
In folgender Tabelle sind die Module für die EG-Konformitätsbescheinigung für Interoperabilitätskomponenten aufgeführt.
Les modules pour la certification «CE» de conformité des constituants d'interopérabilité sont répertoriés dans le tableau ci-dessous
In folgender Tabelle sind die Module für die EG-Prüfung von Teilsystemen aufgeführt.
Les modules pour la vérification «CE» des sous-systèmes sont répertoriés dans le tableau ci-dessous
Auch die Module für die verschiedenen Sprachen können noch verbessert werden, insbesondere möchte Sebastien gerne dafür sorgen, daß der Code sicher ist.
Les modules pour les différents langages peuvent aussi être améliorés et Sébastien aimerait être certain que le code généré est sûr.
FORS-Mitarbeitende vertreten die Schweiz an der ISSP-Jahresversammlung, die über die Module für die kommende Erhebungsperiode entscheidet.
Les collaborateurs de FORS représentent la Suisse à la réunion annuelle de l'ISSP, qui sélectionne les modules pour la période à venir.
Dazu werden die Module für die Office-Anbindung und der Excelkonfigurator eingesetzt.
Les modules pour la connexion Office et la configuration Excel sont configurés à cette fin.
Nach einem Systemupgrade auf Windows-10-Redstone muss ein Produktupdate durchgeführt werden, damit die Module für die Firewall und die Inhaltssteuerung weiterhin ordnungsgemäß funktionieren.
Après une mise à niveau du système vers Windows 10 Redstone, les modules de Pare-feu et Contrôle du contenu doivent être mis à jour pour fonctionner correctement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
