Examples with "die Option javascript eingeschaltet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um zu spielen muss die Option javascript eingeschaltet sein.
Der Produzent hält sich die Option offen, den Filmstart zu verschieben.
Le producteur garde ouverte l'option de repousser la sortie du film.
Setze ein Häkchen neben die Optionen, die du im Menü aktivieren möchtest.
Place une coche à côté des options que tu souhaites activer dans le menu.
Die Optionen waren sehr vielfältig, was die Wahl der besten Möglichkeit erschwerte.
Les options étaient très diverses, rendant difficile le choix de la meilleure.
Wähle die Option, die du für deine Situation am besten hältst.
Choisis l'option que tu penses être la meilleure pour ta situation.
Sie hat die Option zum Finalisieren aktiviert, damit die Disc überall funktioniert.
Elle a coché l'option de finalisation pour s'assurer que le disque fonctionne partout.
Er ging die Optionen durch, vergaß aber, das Kleingedruckte zu prüfen.
Il a passé en revue les options, oubliant de vérifier les petites lignes.
Die endgültige Entscheidung liegt bei dir; ich kann dir nur die Optionen erklären.
La décision finale est à toi, moi je peux seulement t'expliquer les options.
Der Arzt hält sich die Option einer Operation offen, falls die Behandlung nicht anschlägt.
Le médecin préfère garder ouverte l'option d'une opération si le traitement ne fonctionne pas.
Sie schauen sich die Optionen an, um das beste Angebot zu finden.
Ils passent en revue les options pour trouver la meilleure offre.
In den Einstellungen erscheinen die Optionen ausgegraut, wenn sie gesperrt sind.
Dans les paramètres, les options apparaissent en gris si elles sont verrouillées.
Die Optionen, auf die wir gestern Zugriff hatten, sind jetzt nicht mehr verfügbar.
Les options auxquelles nous avions accès hier ne sont plus disponibles maintenant.
Wenn du das Format ändern musst, verwende einfach die Option 'Speichern unter'.
Si vous devez changer de format, utilisez simplement l'option 'Enregistrer sous'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.