Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Plane
Vertaling van "die Plane" in Frans
Unter dem Zelt zeichnete ein träumerisches Licht seltsame Schatten auf die Plane.
Sous la tente, une lumière rêvante dessinait des ombres étranges sur la toile.
Wir haben einen Zelthering gelockert, um die Plane ein Stück in den Schatten zu ziehen.
Nous avons desserré un piquet de tente pour déplacer légèrement la toile vers l'ombre.
Ihre Aufmerksamkeit richtete sich auf die Plane, die im Sommerwind flatterte.
Son attention s'est portée sur la toile qui flottait dans la brise estivale.
Die Seile des Zirkuszelts waren kuppelförmig gespannt, um die Plane zuverlässig zu tragen.
Les câbles du chapiteau étaient tendus en forme de dôme pour bien soutenir la toile.
Zuerst baut man den Mittelmast ab, und erst danach faltet man die Plane sorgfältig zusammen.
On démonte d'abord le poteau central, ensuite seulement on plie la toile soigneusement.
In der windigen Abendluft flatterte die Plane wie eine Fahne.
Dans l'air du soir agité, la toile battait au vent comme un drapeau.
Die Arbeiter werden die Plane festbinden, damit sie nicht herumflattert.
Les ouvriers vont fixer la toile pour l'empêcher de claquer au vent.
Er hatte eine Zeltstange vergessen, deshalb hing die Plane nachts auf einer Seite durch.
Il a oublié un mât de tente, alors la toile s'affaissait d'un côté pendant la nuit.
Er hatte einen Zelthering nicht richtig eingeschlagen, deshalb ist die Plane in der Nacht davongeflogen.
Il a mal enfoncé un piquet de tente, alors la toile s'est envolée pendant la nuit.
Der Zeltpflock muss im Lot eingeschlagen werden, sonst spannt sich die Plane schlecht.
Le piquet de la tente doit être planté d'équerre, sinon la toile se détend mal.
Er befestigte die Plane fest, um sicherzustellen, dass sie nicht weggeweht wird.
Il a bien attaché la toile, s'assurant qu'elle ne s'envolerait pas.
Nach dem Sturm mussten sie die Plane über der Ausrüstung ausbreiten.
Après la tempête, ils ont dû étendre la bâche couvrant l'équipement.
Als die Plane verrutschte, wurde das lächelnde Gesicht der Statue sichtbar.
Quand la bâche a glissé, le visage souriant de la statue a été dévoilé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Plane bevatten
Synoniemen voor die Plane in het Duits
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 39 ms.
