Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Post
Vertaling van "die Post" in Frans
Die Postbotin steckt jeden Morgen die Post in unseren grünen Briefkasten.
La factrice glisse chaque matin le courrier dans notre boîte à lettres verte.
In der heutigen digitalen Ära sticht die Post als etwas Besonderes hervor.
À l'ère numérique actuelle, le courrier postal se distingue comme spécial.
Ich beantworte die Post lieber am Computer, weil ich schneller tippe.
Je préfère répondre au courrier sur mon ordinateur, car je tape plus rapidement.
Der Postbote bringt die Post immer mit einem Lächeln - selbst bei Regen.
Le facteur dépose toujours le courrier avec le sourire, même sous la pluie.
Im Sommer ist es schwer, bei dieser drückenden Hitze die Post zuzustellen.
En été, il est difficile de distribuer le courrier sous cette chaleur écrasante.
Das Dorf hat einen kleinen Laden und sonst praktisch nur noch die Post.
Le village offre une petite épicerie et pas grand-chose d'autre que la poste.
Wenn es keine befahrbare Straße gibt, wird die Post per Schiff zugestellt.
Le courrier est acheminé par bateau lorsqu'il n'y a pas de route praticable.
Die Hausmeisterin bringt der alleinlebenden Frau aus dem vierten Stock die Post.
La gardienne apporte le courrier à la femme seule du quatrième étage.
In manchen Ländern übernimmt die Post auch die Auszahlung der Renten.
Dans certains pays, le service postal assure aussi le paiement des retraites.
Ich muss das Paket abschicken, bevor die Post heute schließt.
Je dois envoyer le colis avant la fermeture de la poste aujourd'hui.
Der Postbote verteilt die Post, indem er langsam die Häuserzeile entlanggeht.
Le facteur distribue son courrier en marchant lentement le long de la rangée de maisons.
Über Jahrzehnte hinweg hatte ein staatliches Unternehmen ein absolutes Monopol auf die Post.
Pendant des décennies, une entreprise publique a exercé un monopole absolu sur la poste.
Jeden Morgen klingelt der Postbote und wirft dann die Post in den Briefkasten.
Chaque matin, le facteur presse la sonnette puis dépose le courrier dans la boîte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Post bevatten
die Post austragen v.
distribuer le courrier
"Le facteur distribue le courrier dans tout le quartier chaque matin."
die Post lesen v.
lire le courrier
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
consulter le courrier
"Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail."
die Post zustellen v.
livrer le courrier
"Le facteur livre le courrier tous les matins vers huit heures."
die Post durchsehen v.
lire le courrier
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
consulter le courrier
"Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail."
die Post holen v.
relever le courrier
"Je dois relever le courrier tous les matins avant de partir au travail."
die Post bearbeiten v.
dépouiller le courrier
"Chaque matin, la secrétaire dépouille le courrier de l'entreprise."
traiter le courrier
"La secrétaire traite le courrier chaque matin avant l'ouverture."
auf die Post antworten v.
répondre au courrier
"Elle passe ses matinées à répondre au courrier des clients."
die Post nachsenden lassen v.
se faire suivre
"Je me fais suivre le courrier pendant mes vacances."
die Post durchgehen v.
dépouiller le courrier
"Chaque matin, la secrétaire dépouille le courrier de l'entreprise."
die Post erledigen v.
traiter le courrier
"La secrétaire traite le courrier chaque matin avant l'ouverture."
sich um die Post kümmern v.
traiter le courrier
"La secrétaire traite le courrier chaque matin avant l'ouverture."
die Post abholen v.
relever
"Le facteur relève le courrier deux fois par jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Post in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2286. Exact: 2286. Verstreken tijd: 85 ms.
