We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'agence de presse
l'association de presse
Jeden Morgen verschickt die Presseagentur einen Newsletter mit den neuesten Schlagzeilen.
Chaque matin, l'agence de presse envoie une newsletter remplie des dernières manchettes.
Kürzlich meldeten die niederländische Zeitung NRC Handelsblad und die Presseagentur AFP , dass Ausländer mit Zweitwohnsitz in Frankreich, wobei es sich jedoch nicht um ihren Hauptwohnsitz handelt, in Kürze eine Zweitwohnsitzsteuer zahlen müssen.
Récemment, le quotidien néerlandais NRC Handelsblad et l'agence de presse AFP, entre autres, ont rapporté que les étrangers possédant une résidence secondaire en France sans y être domiciliés devront peut-être bientôt s'acquitter d'un impôt supplémentaire sur cette maison.
Viele Journalisten verlassen sich täglich auf die Presseagentur für vertrauenswürdige Nachrichtenmeldungen.
De nombreux journalistes comptent sur l'association de presse pour des communiqués fiables chaque jour.
Reporter wenden sich bei aktuellen Ereignissen häufig an die Presseagentur, um Fakten zu erhalten.
Les reporters se tournent fréquemment vers l'association de presse lors d'événements d'actualité pour obtenir des faits.
Er ist auf Außenpolitik und Wirtschaft spezialisiert und schrieb für L'Unità, Corriere della Sera, die Presseagentur ApCom und Riformista, bevor er für die Leitartikel des Foglio veranwortlich wurde.
Spécialisé en politique étrangère et en économie, il a travaillé à L'Unità, au Corriere della Sera, à l'agence de presse ApCom et au Riformista, avant de devenir éditorialiste au Laterza).
Zuvor schrieb sie für die Presseagentur Lusa, für Diário Económico und Público.
Elle a auparavant travaillé à l'agence de presse Lusa, au Diário Económico et à Público.
Die Presseagentur spielt eine entscheidende Rolle, um Reporter mit bedeutenden Nachrichtenquellen zu verbinden.
L'association de presse joue un rôle crucial en connectant les reporters avec des sources d'informations importantes.
Die Presseagentur liefert wichtige Nachrichten-Updates an verschiedene Nachrichtensender im ganzen Land.
L'association de presse fournit des mises à jour essentielles à divers chaînes d'information à travers le pays.
Die Presseagentur verfügt über ein großes Netzwerk von qualifizierten Mitarbeitern aus den Bereichen PR, Journalismus, Design, Fotografie und Social Media.
L'agence de presse dispose d'un vaste réseau de collaborateurs qualifiés dans les domaines des relations publiques, du journalisme, du design, de la photographie et des médias sociaux.
Die Presseagentur ZENIT berichtete kürzlich darüber, mit köstlichen Anekdoten über den Kirchenrechtler und Reformer Papst Benedikt XIV, der von 1740 bis 1758 die Kirche leitete.
L'agence de presse ZENIT en révèle quelques traits en nous racontant des anecdotes du pape canoniste et réformateur Benoît XIV qui régnait sur l'Eglise de 1740 à 1758.
Und wie die Presseagentur heute schon berichtet hat, ist der Verdächtige aufgrund ausgezeichneter Polizeiarbeit ab sofort in polizeilichem Gewahrsam.
Et comme l'attaché de presse l'a déclaré plus tôt, grâce au très bon travail de nos agents, le suspect a été appréhendé.
Das hat die Presseagentur kommuniziert.
C'est un communiqué de l'ANSA.
600000 Francs an Erpresserblätter verteilt, dreieinhalb Millionen für die Presseagentur. 2 Millionen Honorare, Gratifikationen, Schmiergelder für Anwälte, Abgeordnete, ehemalige Generäle und Präfekten.
600.000 francs distribués aux feuilles de chantage, trois millions et demi engloutis dans la société de presse, deux millions d'honoraires, de pots- de- vin, pour tes avocats, tes députés, tes généraux et anciens préfets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.