We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit schuf Sie die Grundlagen für die Programmierung von Computern.
Elle a ainsi créé les principes fondamentaux de la programmation des ordinateurs.
Was wird benötigt, um am Einsatzort die Programmierung von Volumenstromreglern zu ändern?
Que faut-il avoir pour modifier la programmation des régulateurs de débit sur le lieu d'utilisation ?
die Programmierung von Budgethilfe und deren Kohärenz mit anderen Instrumenten,
la programmation de l'appui budgétaire et sa cohérence avec d'autres instruments
Synchrone formale Sprache für die Programmierung von deterministischen endlichen Automaten
Langage synchrone formel pour la programmation de machines déterministes à états
Eine Software fügt die Bilder der einzelnen Kameras zu einem virtuellen Gesamtbild zusammen und erlaubt die Programmierung von frei wählbaren Blickwinkeln und Zoomfunktionen.
Un logiciel fusionne les images de chaque caméra pour former une image d'ensemble virtuelle et permet la programmation d'angles de vue et de fonctions de zoom pouvant être sélectionnés librement.
Die Kooperation fördert die Programmierung von Maßnahmen zur Gesundheitssystemstärkung in Anträgen an den Globalen Fonds.
Cette coopération vise à appuyer la programmation d'actions de renforcement des systèmes de santé dans les propositions de projet soumises au Fonds mondial.
Die Aktionspläne liefern einen Bezugsrahmen für die Programmierung von Hilfe für die betreffenden Länder.
Les plans d'action constitueront un référentiel pour la programmation de l'assistance en faveur des pays concernés.
Es stand zu befürchten, dass die Programmierung von sechs, manchmal unabhängig arbeitenden Einheiten schnell zu echten Kopfschmerzen führen würde.
Il était à craindre que la programmation de six unités, parfois indépendantes, parfois interconnectées, s'avère rapidement un véritable casse-tête.
Durch die Programmierung von frei wählbaren Einstiegspunkten entlang des Begrenzungskabels erreicht er auch verwinkelte Rasenflächen zuverlässig.
Grâce à la programmation de points d'entrée librement choisis le long du câble périphérique, il s'accommode aussi des terrains sinueux.
Dieser Kurs behandelt das Design und die Programmierung von dedizierten oder eingebetteten Systemen auf der Basis von Mikroprozessoren und Controllern.
Ce cours présente la conception et la programmation des systèmes intégrés ou basés sur les microprocesseurs et les contrôleurs.
Sie nutzen Schablonen und Bibliotheken auch für die Programmierung von Einzelteilen und erleichtern so die Arbeit aller Prozessbeteiligten.
Utilisez également des gammes et des bibliothèques pour la programmation de pièces détachées et facilitez ainsi le travail de tous les participants au processus.
So bist du in engem Kontakt mit unseren Kunden verantwortlich für die Projektierung, die Elektrokonstruktion oder die Programmierung von Maschinen und Anlagen.
Vous êtes ainsi, en collaboration étroite avec nos clients, responsable de la conception, de la construction électrique ou de la programmation de machines et d'installations.
Auf der einen Seite des Spektrums ist der Inhalt der Arbeit, dass Regeln, Grundsätze und Vorschriften für die Programmierung von Computern festgelegt werden.
À l'une des extrémités de la chaîne, travailler veut dire définir les règles, les principes et les politiques appliqués dans la programmation des ordinateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
