Sie musste die Rinde abschlagen, bevor sie das Holz schnitzen konnte.
Elle devait enlever l'écorce en tapant avant de sculpter le bois.
Im Winter ist die Rinde der Rot-Ulme leicht zu erkennen.
En hiver, l'écorce de l'orme rouge est facile à identifier.
Er benutzte ein Messer, um die Rinde vom Baumstamm zu entfernen.
Il a utilisé un couteau pour enlever l'écorce du tronc d'arbre.
Sie beschloss, ihren Namen in die Rinde des Baumes zu schnitzen.
Elle a décidé de graver son nom dans l'écorce de l'arbre.
Vor dem Servieren wird er die Rinde vom Käse abschaben.
Avant de servir, il va racler la croûte du fromage.
Sie haben ihre Initialen mit einem einfachen Taschenmesser in die Rinde geritzt.
Ils ont gravé leurs initiales dans l'écorce avec un simple couteau de poche.
Einheimische Heiler verwenden die Rinde des Chininbaums in der traditionellen Medizin.
Les guérisseurs locaux utilisent l'écorce du quinquina dans la médecine traditionnelle.
Biber sind dafür bekannt, die Rinde der Schwarz-Erle als Nahrung zu nagen.
Les castors sont connus pour ronger l'écorce de l'aulne glutineux pour se nourrir.
Ein Eichhörnchen huschte den Baumstamm hinauf und klammerte sich an die Rinde.
Mit jedem Jahr blätterte die Rinde des Baumes auf natürliche Weise ab.
Chaque année, l'écorce de l'arbre s'écaillait naturellement.
Kinder lieben es, ihre Initialen in die Rinde zu schnitzen als eine lustige Tradition.
Les enfants adorent graver leurs initiales dans l'écorce de l'arbre comme une tradition amusante.
Sie legte die Hand auf den rauen Baumstamm und spürte, wie die Rinde kratzte.
Elle posa sa main sur le tronc rude de l'arbre et sentit l'écorce gratter.
Ein Grünspecht untersuchte während unserer Wanderung die Rinde nach leckeren Insekten.
Pendant notre randonnée, un pivert examinait l'écorce à la recherche d'insectes savoureux.
