Sie hatte etwa die sechzig Sekunden, so machen Sie das beste aus ihm heraus.
Vous avez environ soixante secondes, afin d'en tirer le meilleur.
Im Alter, als sie um die sechzig Jahre alt war, wurde sie wirklich verrückt, sie benutzte ihr Bidet als WC und all solche Probleme entstanden.
En fait, plus tard, avec l'âge, vers soixante ans, ils deviennent fous en réalité, vraiment, et elle a commencé à utiliser son bidet comme WC et toutes sortes de choses et de problèmes sont arrivées.
Mein Vater hat gerade erst die Sechzig überschritten, arbeitet aber noch in Vollzeit.
Mon père vient juste de passer la soixantaine, mais il travaille encore à temps plein.
Bei der Gewerkschaftssitzung sprechen sie über die Vorruhestandsregelung, weil viele auf die Sechzig zugehen.
Ils discutent de la préretraite pendant la réunion syndicale, car beaucoup approchent de soixante ans.
Sie dürfte um die sechzig sein, arbeitet aber trotzdem noch Vollzeit.
Elle doit avoir la soixantaine, pourtant elle travaille toujours à temps plein.
Sie scheint um die sechzig zu sein, aber ihre Energie ist unvergleichlich.
Elle semble avoir dans les soixante ans, mais son énergie est inégalée.
Der Arzt, der mich untersucht hat, war um die sechzig und sehr erfahren.
Le médecin qui m'a reçu avait la soixantaine et beaucoup d'expérience.
Rund um die sechzig entscheiden sich manche dafür, ihre Arbeitszeit nach und nach zu reduzieren.
Aux alentours de la soixantaine, certains choisissent de réduire leur temps de travail progressivement.
Mein Onkel ist um die sechzig und hat über zwanzig Länder bereist.
Sie geht auf die sechzig zu, läuft aber trotzdem jeden Morgen im Park.
Elle approche de la soixantaine, mais continue à courir chaque matin au parc.
Diese Schauspielerin dürfte um die sechzig sein, spielt aber noch immer Hauptrollen.
Cette actrice doit avoir la soixantaine, mais elle joue encore des premiers rôles.
Neben einem Paar um die sechzig zu sitzen, bewunderte ich ihre tiefgründige Konversation.
Assis à côté d'un couple sexagénaire, j'ai admiré leur conversation profonde.
Ärzte empfehlen um die sechzig regelmäßige Untersuchungen, um bestimmten Krankheiten vorzubeugen.
Les médecins recommandent, vers la soixantaine, des examens réguliers pour prévenir certaines maladies.
