Es braucht Zeit, bis die Software die benötigten Details verarbeitet hat.
Il faut du temps au logiciel pour exploiter les détails nécessaires.
Wenn die Software weiterhin ausfällt, müssen wir sie neu installieren.
Si le logiciel continue à buguer, nous devrons le réinstaller.
Ich fühle mich jetzt sicherer, seit ich verstanden habe, wie die Software funktioniert.
Je commence à me sentir en confiance maintenant que j'ai compris le fonctionnement du logiciel.
Sie dürfen die Software an niemanden vermieten, leasen oder verleihen.
Vous ne pouvez pas louer, louer ou prêter le Logiciel à quiconque.
Wenn du die Software nicht hast, kannst du sie jetzt herunterladen.
Si tu n'as pas ce logiciel, tu peux maintenant le télécharger.
Zur Fehlersuche werde ich die Software zwangsweise beenden und neu öffnen.
Sie wollte die Software testen, bevor sie sich zum Kauf entschied.
Elle voulait tester le logiciel avant de s'engager dans un achat.
Versuch's ruhig noch mal, aber die Software stürzt heute sowieso ab.
Essaie encore si tu veux, mais ce logiciel plantera de toutes les manières aujourd'hui.
Sie nutzen die Software, und wir kümmern uns darum.
Vous utilisez le logiciel, et nous prenons soin d'elle.
Das Skript verursachte oft, dass die Software blockierte und häufig abstürzte.
Le script faisait souvent planter le logiciel, provoquant des plantages fréquents.
Sie müssen kompiliert werden, um die Software benutzen zu können.
Les fichiers doivent être compilés pour pouvoir exécuter l'application.
Er nutzte die Software, um Bilder vom Bildschirm zu erfassen.
Il a utilisé le logiciel pour capturer des images de l'écran.
Leider ist die Software nicht so groß, wie es sich präsentiert.
Malheureusement, le logiciel n'est pas aussi grand qu'il se présente.
