Vertaling van "die Splitter" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du könntest das durchstehen, weil die Splitter von dir abprallen.
Tu la supporterais, car les éclats rebondiraient sur toi.
Verbundglas hilft, bei Unfällen Verletzungen zu vermeiden, indem es die Splitter zusammenhält.
Le verre feuilleté aide à prévenir les blessures lors d'accidents en maintenant les éclats ensemble.
Der Bediener installiert das Primärmodul unter dem Sekundärmodul, führt das Hauptkabel zusammen und setzt die Splitter in die Organisationskassetten ein.
L'opérateur installera le module principal au-dessous du secondaire en fusionnant le câble principal et en insérant les répartiteurs dans les cassettes de l'organisateur.
Die Splitter sind in der Lage, das Signal effektiv zu verteilen und bieten eine vollständige Abdeckung in jedem Bereich des Gebäudes.
Les répartiteurs sont capables de distribuer efficacement le signal dans n'importe quel coin de votre maison.
Und es ist nicht ungefährlich: die Splitter - die Sache unangenehm.
Wie kannst du die Splitter aus ihren Augen ziehen, solange du einen Balken in deinen Augen hast?
Comment pouvez-vous enlever les échardes de leurs yeux alors que vous avez une poutre dans vos propres yeux ?
Selbst wenn es gebrochen ist, haften die Splitter an der Zwischenschicht und werden nicht zerstreut.
Même s'il est cassé, les éclats adhéreront à l'intercalaire et ne se disperseront pas.
Selbst wenn es gebrochen ist, bleiben die Splitter an der Zwischenschicht hängen und streuen nicht.
Même si elle est cassée, les éclats resteront sur l'intercalaire et ne se disperseront pas.
Und selbst das Verbundglas ist kaputt, die Splitter werden auf der Zwischenschicht haften, werden nicht zerstreuen, um Menschen zu verletzen.
Et même le verre feuilleté est cassé, les éclats colleront sur l'intercalaire, ne disperseront pas pour blesser des humains.
Waren nur die Splitter zu entfernen?
Il vous a suffi d'enlever les éclats ?
Die Wucht des Aufpralls hat die Schaufensterscheibe zersplittern lassen und die Splitter auf den Gehweg geschleudert.
La violence du choc a disloqué la vitrine du magasin, projetant les éclats sur le trottoir.
Nachdem sich die Splitter entzündet haben, bildet sich am Boden der Brennkammer ein Glutbett.
Une fois les éclats enflammés, un lit de braises se forme au fond de la chambre de combustion.
aber sie hat das Rad explodieren lassen, und die Splitter töteten die Schaulustigen.
Mais elle fit exploser la roue et les éclats tuèrent les gens dans la foule.
