Ein Beispiel für die Syntax finden Sie im Abschnitt Fehlerberichte einreichen.
Consultez la section Soumettre des informations de déboguage pour un exemple de syntaxe.
Wenn ich lese, muss ich oft die Syntax analysieren, um besser zu verstehen.
Quand je lis, j'ai souvent besoin d'analyser la syntaxe pour mieux comprendre.
Ich werde nicht die Syntax für das wiki hier erklären.
Je ne vais pas expliquer la syntaxe pour le wiki ici.
Beim Bearbeiten der Felder ist die Syntax von httpd.conf zu verwenden.
Lorsque vous éditez les champs, utilisez la syntaxe comme dans httpd.conf.
Beim Bearbeiten des Feldes ist die Syntax von nginx.conf zu verwenden.
Lorsque vous éditez ce champ, utilisez la même syntaxe que pour nginx.conf.
Das ganze Land analysiert die Grammatik und die Syntax von diesem Kommentar.
Tout le pays analyse la grammaire et la syntaxe de ce commentaire.
Er hat eine Dissertation über die Syntax des Thompson und seine typologischen Besonderheiten verfasst.
Il a rédigé une thèse sur la syntaxe du thompson et ses particularités typologiques.
In ihrer Dissertation widmet sie sich den germanischen Einflüssen auf die Syntax der romanischen Sprachen.
Elle consacre sa thèse aux influences germaniques sur la syntaxe des langues romanes.
Das Erlernen einer neuen Programmiersprache ist einfacher mit einem Spickzettel, der die Syntax detailliert beschreibt.
Apprendre un nouveau langage de programmation est plus facile avec une fiche pratique détaillant la syntaxe.
Wenn ein Fehler zurückgegeben wird, überprüfen Sie sorgfältig die Syntax.
Si vous obtenez une erreur, examinez soigneusement la syntaxe.
Das Studium der Kongruenz in den Fällen offenbart viel über die Syntax einer Sprache.
L'étude de l'accord des cas révèle beaucoup sur la syntaxe d'une langue.
Weil sich die Syntax seitdem etwas geändert hat.
Parce que la syntaxe a légèrement changé depuis l'article en question.
Daher bieten wir Ihnen mehrere Möglichkeiten, die Syntax zu überprüfen.
C'est pourquoi nous vous proposons différentes méthodes pour vérifier la syntaxe.
