We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la variable système OK prend
la variable OK prend
Wurde das Formular angenommen, hat die Systemvariable OK den Wert 1.
Ansonsten hat die Systemvariable OK den Wert 0, die Schleife wird übersprungen.
Dans le cas contraire, la variable OK prend la valeur 0 et la boucle est ignorée.
Sind ein oder mehrere Datensätze durch einen anderen Prozess gesperrt, schlägt der Befehl fehl: Es wird ein Fehler generiert und die Systemvariable OK wird auf 0 (Null) gesetzt.
Si un enregistrement au moins est verrouillé par un autre process, la commande échoue : une erreur est générée et la variable OK prend la valeur 0.
Wird das Dokument korrekt geöffnet, gibt Open document die Referenznummer des Dokuments zurück, die Systemvariable OK nimmt den Wert 1 an.
Si le document est correctement ouvert, Ouvrir document retourne sa référence de document et la variable OK prend la valeur 1.
Tritt unter Windows ein Fehler während der Ausführung des Befehls auf, wird die Systemvariable OK auf 0 gesetzt.
Sous Windows, si une erreur se produit durant l'exécution de la commande, la variable OK prend la valeur 0.
Deshalb ändert dieser Befehl auf Mac OS die Systemvariable OK nicht.
La variable OK n'est pas modifiée par cette commande sous Mac OS.
Sobald die Schleife läuft, sorgt der Befehl ADD RECORD dafür, dass sie weiterläuft, da er die Systemvariable OK auf 1 setzt, wenn der Benutzer den Datensatz sichert.
Une fois que le programme entre dans la boucle, la commande AJOUTER ENREGISTREMENT permet de continuer à l'exécuter car elle met la variable système OK à 1 lorsque l'utilisateur sauvegarde l'enregistrement.
Ist der aktuelle Wert nicht in der vordefinierten Liste, enthält Wert1 mit GET PRINT OPTION -1 und die Systemvariable OK wird auf 1 gesetzt.
Avec LIRE OPTION IMPRESSION, si la valeur courante n'est pas dans la liste prédéfinie, valeur1 contient -1 et la variable système OK vaut 1.
Hinweis: Ist StartAusw größer als EndeAusw (außer wenn der Wert von EndeAusw 0 ist, siehe oben), wird der Text nicht geändert und die Systemvariable OK wird auf 0 gesetzt.
Note : Si débutSél est supérieur à finSél, le texte n'est pas modifié et la variable OK prend la valeur 0 (hormis lorsque finSél vaut 0, cf. ci-dessus).
Die Systemvariable OK hat den Wert 1, wenn 4D Server die Anfrage zum Ausführen einer Methode korrekt erhalten hat; das garantiert jedoch nicht, dass die Methode von 4D Client korrekt ausgeführt wird.
La variable système OK prend la valeur 1 si 4D Server a correctement reçu la requête d'exécution d'une méthode - cela ne garantit pas toutefois la bonne exécution de la méthode sur le 4D Client.
Wurde der Befehl korrekt ausgeführt, wird die Systemvariable OK auf 1 gesetzt.
Si la commande a été correctement exécutée, la variable système OK prend la valeur 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
