We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'analyse textuelle
Le commentaire de texte
Des Weiteren vertieft die Textanalyse die herausragende Rolle von moralischen und existentiellen Emotionen.
En outre, l'analyse textuelle approfondit le rôle primordial des émotions morales et existentielles.
In den ersten zwei Jahren unseres Lehrplans besuchen die Studenten eine Reihe von Kursen, die sich auf die Textanalyse (in Belletristik, Poesie und Drama) konzentrieren und die Grundlage bilden, auf der nachfolgende Kurse mit ihrem umfassenden historischen Umfang aufbauen werden.
Au cours des deux premières années de notre programme, les étudiants suivent un certain nombre de cours axés sur l'analyse textuelle (fiction, poésie et théâtre), fournissant ainsi la base sur laquelle s'appuieront les cours ultérieurs, dotés d'un cadre historique complet.
Die Textanalyse des Romans bringt verborgene Themen ans Licht, die mir zuvor nie aufgefallen waren.
L'analyse textuelle du roman révèle des thèmes cachés que je n'avais jamais remarqués auparavant.
Nachdem die Textanalyse abgeschlossen ist, können Ausspracheregeln angewendet werden.
Une fois l'analyse de texte terminée, les règles de prononciation peuvent être appliquées.
Sie arbeiten mit einer digitalen Orientierungshilfe, die mit Leitfragen die Textanalyse anstößt.
Ils utilisent un outil de guidage numérique qui propose des questions pour orienter l'analyse du texte.
Der Lehrer verlangt, dass die Textanalyse mit Einleitung, Hauptteil und Schluss aufgebaut ist.
Erzeugung normalisierter Zusammenfassungen unter Verwendung gemeinsamer Domänenmodelle für die Textanalyse und -generierung.
Création de résumés normalisés en utilisant de modèles de domaines communs pour l'analyse et la géneration de texte.
Kapitalisieren Sie diese neuen Möglichkeiten, indem Sie unsere auf Semantik basierenden Lösungen für die Textanalyse zu Ihrem Angebot hinzufügen.
Capitalisez sur ces nouvelles opportunités en enrichissant votre offre avec des solutions de text analytics fondées sur l'analyse sémantique.
Das Gedicht steht - wie die Textanalyse detailliert nachweist - u.a. im Gespräch mit sich selbst, indem es im Sprechen das Nicht- Sprechen thematisiert und gestaltet.
Comme le montre l'analyse détaillée du texte, le poème est engagé dans un dialogue, entre autres avec lui-même, au sens où il thématise et figure le silence dans l'acte de parole.
Nachdem NeuroTran die Textanalyse durchgeführt hat, wählt er die Übersetzungen, die am besten zum Texttyp passen.
Après que NeuroTran a effectué cette analyse, il choisit les traductions qui sont les plus appropriées pour le type de texte identifié.
Die Textanalyse soll zeigen, wie der Autor die Gesellschaft seiner Zeit kritisiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
