Ich gebe zu, dass sich die Textilindustrie in einer schwierigen Phase befindet.
Je suis conscient que le secteur du textile traverse une période difficile.
Verbände kritisieren die Textilindustrie wegen ihrer ökologischen und sozialen Auswirkungen in einigen Ländern.
Les associations critiquent la filière textile pour ses impacts environnementaux et sociaux dans certains pays.
Unsere Stadt ist rund um die Textilindustrie und die alten Webereien gewachsen.
Notre ville s'est développée autour de la filière textile et des anciennes usines de tissage.
Die Regierung stellt Fördermittel bereit, um die Textilindustrie zu modernisieren und wettbewerbsfähiger zu machen.
Le gouvernement propose des aides pour moderniser la filière textile et la rendre plus compétitive.
Die Gesundheitskrise hat die Textilindustrie stark ausgebremst, vor allem bei der lokalen Produktion.
La crise sanitaire a fortement ralenti la filière textile, surtout au niveau de la production locale.
In diesem Land ist die Textilindustrie oft der erste Industriezweig, der sich entwickelt.
Dans ce pays, le textile est souvent le premier secteur industriel à se développer.
Dank der Dokumentation sehen viele die Textilindustrie nun mit anderen Augen.
Grâce au documentaire, beaucoup voient désormais l'industrie textile d'un autre oeil.
Viele Familien in der Stadt sind für ihr Haupteinkommen noch immer auf die Textilindustrie angewiesen.
Beaucoup de familles de la ville dépendent encore du textile pour leurs revenus principaux.
Gentechnisch veränderte Baumwolle hat geholfen, die Textilindustrie in mehreren Regionen zu verbessern.
Le coton transgénique a contribué à améliorer l'industrie textile dans plusieurs régions.
Diese Fabrik verarbeitet Kunststoffflaschen zu hochwertigem Recyclingmaterial für die Textilindustrie.
Cette usine transforme les bouteilles en plastique en recyclé de bonne qualité pour l'industrie textile.
In dieser Region ist die Textilindustrie seit der Schließung der Fabriken auf dem Rückzug.
Dans cette région, l'industrie textile paraît être en déclin depuis la fermeture des usines.
Verbraucher verlangen inzwischen, dass die Textilindustrie transparenter über die Herkunft der Kleidung informiert.
Les consommateurs demandent maintenant que l'industrie textile soit plus transparente sur l'origine des vêtements.
Ein Mann, der seinerzeit die Textilindustrie in der Hand hatte.
Un homme qui avait tout le quartier de la confection dans sa main.