Vertaling van "die Threads" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überprüfen Sie die Threads mit einer Stack-Tiefe von mindestens 10 Zeilen.
Examinez les threads avec une profondeur de pile d'au moins 10 lignes.
Sie können die Threads für einen bestimmten Benutzer anzeigen, indem Sie auf den Anzeigenamen des Benutzers und dann auf den Link zur Anzeige der Benutzerthreads klicken.
Vous pouvez afficher les threads d'un utilisateur donné en cliquant sur son nom d'affichage, puis sur le lien permettant d'afficher ses threads.
Privilegierte Zeit: Privilegierte Zeit ist der Prozentanteil der verstrichenen Zeit, die die Threads dieses Prozesses Ausführung von Code im privilegierten Modus beansprucht haben.
Temps privilégié : temps privilégié est le pourcentage de temps que les threads de ce processus ont passé à exécuter du code en mode privilégié.
Wenn Dateien nicht häufig abgelegt werden, verwenden Sie ein größeres Überprüfungsintervall, damit die anderen Dienste die Threads verwenden können.
Si au contraire, des fichiers y sont déposés peu fréquemment, utilisez un intervalle d'analyse plus long afin que les autres services puissent utiliser les threads.
RSA-Blinding ist unglücklicherweise nicht thread-sicher und wird bei Programmen, die Threads und OpenSSL benutzen, wie stunnel, Ausfälle hervorrufen.
Malheureusement, le camouflage RSA n'est pas sûr en mode thread et causera des problèmes pour les programmes qui utilisent les threads et OpenSSL comme stunnel.
Work Manager-Threads übernehmen Arbeitselemente, wenn die Threads frei werden.
Les threads Work Manager intègrent les tâches lorsque les threads se libèrent.
Die Threads innerhalb einer Gruppe können durch ihre (systemweit) einheitliche Thread-Kennung (TID) unterschieden werden.
Les threads dans un groupe peuvent être différenciés par (à l'échelle du système) leur identifiant de thread unique (TID).
Sie könnten in separate Verteiler aufgeteilt werden ohne irgend eine schädliche Balkanisierung zu verursachen, da die Threads selten mehrere Themen überspannen.
Ils pourraient être répartis dans des listes séparées sans causer un cloisonnement nuisible car les fils traversent rarement la frontière des sujets.
Wer sich mit diesem Produkten noch nicht so gut auskennt, dem sei ein Blick in die Threads auf jeden Fall zu empfehlen.
Pour ceux qui ne sont pas encore familiers avec ce produit, il est recommandé de jeter un coup d'œil dans les fils.
Alle Foren haben eine kurze Beschreibung dessen, was die Threads im Unterforum beinhalten dürfen oder um was es in dem Unterforum geht.
Tous les forums ont une brève description de ce que devraient contenir les sujets.
Daher ist ein Blick in die Threads auf jeden Fall zu empfehlen, um am Ende nicht Opfer einer gezielten Täuschung zu werden.
C'est pourquoi il est recommandé de jeter un coup d'œil dans les fils, afin de ne pas devenir victime d'une tromperie délibérée à la fin.
Bevor ihr einen neuen Thread aufmacht: Durchsucht oder überfliegt bitte die Threads, um herauszufinden, ob das Problem bereits gemeldet wurde!
Avant de créer un nouveau fil de discussion : faites une recherche dans les fils de discussion existants ou parcourez-les pour voir si le problème a déjà été signalé !
Das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 13, wobei die Threads Nachrichtenthreads aus mehreren verschiedenen Diensten für die Textnachrichtenübermittlung sind.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel les fils sont des fils de messages de services de messagerie textuelle multiples différents.
