Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die UNO
Vertaling van "die UNO" in Frans
Die Nichtanerkennung dieser Wahl durch die UNO stellt ihre Legitimität in Frage.
La non-reconnaissance de cette élection par l'ONU jette un doute sur sa légitimité.
Die Verhandlungen bekamen eine internationale Dimension, als die UNO begann einzugreifen.
Les négociations ont pris un caractère international lorsque l'ONU a commencé à intervenir.
Nach mehreren Rückschlägen hat die UNO neue Friedensverhandlungen angekündigt.
Après plusieurs échecs, de nouvelles négociations de paix ont été annoncées par l'Organisation des Nations unies.
Und die UNO muss sich zudem noch ständig neu erfinden.
Et l'Organisation des Nations Unies doit elle aussi constamment se renouveler.
Die Bewahrung des Weltfriedens bleibt für die UNO eine Aufgabe von größter Bedeutung.
La préservation de la paix mondiale reste un enjeu de première grandeur pour l'ONU.
Organisationen wie die UNO spielen im modernen internationalen Staatensystem eine Schlüsselrolle.
Les organisations comme l'ONU jouent un rôle central dans le système international moderne.
Daher war es gut, daß die UNO sich damit befaßt hat.
Il était donc bon que l'ONU s'occupe de ce cas.
In seinem Bericht würdigte die UNO die Reformbemühungen der Streitkräfte.
Dans son rapport, l'ONU a salué les efforts de réforme des services militaires.
Die Entdeckung neuer Waffen beunruhigt die UNO, die einen unberechenbaren weltweiten Krieg befürchtet.
La découverte de nouvelles armes inquiète l'ONU, qui redoute un conflit global imprévisible.
Um die festgefahrene Lage zu lösen, hat die UNO eine neue Verhandlungsrunde vorgeschlagen.
Pour débloquer la situation, une nouvelle ronde de négociations a été proposée par l'ONU.
Diese Studentin träumt davon, Rechtsexpertin für Völkerrecht zu werden und für die UNO zu arbeiten.
Cette étudiante rêve de devenir spécialiste du droit international et de travailler pour l'ONU.
Die Ministerin richtete nach den als beleidigend empfundenen Äußerungen eine offizielle Protestnote an die UNO.
La ministre a adressé une protestation officielle à l'ONU après les propos jugés offensants.
Nach mehreren Warnungen hat die UNO beschlossen, ein Wirtschaftsembargo gegen dieses Regime zu verhängen.
Après plusieurs avertissements, l'ONU a décidé d'imposer un embargo économique contre ce régime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die UNO in het Duits
Resultaten: 1070. Exact: 1070. Verstreken tijd: 52 ms.
