Vertaling van "die Ver" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin gespannt, wer von Ihnen die ver Ebenen erkennen kann,
Je serais curieux de savoir qui voit les quatre niveaux,
Ich bin gespannt, wer von Ihnen die ver Ebenen erkennen kann, und, insbesondere, wie sie das ungeduldige Problemlösen verursachen, wenn sie, zusammengepresst, auf einmal dem Schüler präsentiert werden.
Je serais curieux de savoir qui voit les quatre niveaux, et, particulièrement, comment ils sont rassemblés et présentés à l'étudiant d'un seul coup, pour créer la résolution impatiente du problème.
In bezug auf wirtschaftliche und soziale Tätigkeiten verpflichten sich die Ver
En ce qui concerne les activités économiques et sociales, les Parties s'engagent,
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist; die Ver
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou repré
Es handelt unabhängig von der Verwaltung, aber in Übereinstimmung mit dem strategischen und politischen Organ und mit der Branche, und über einen Leistungsvertrag, der die Ver
Il agit de façon indépendante d'une administration gouvernementale, mais dans un consensus entre l'organe stratégique et politique et la branche selon le contrat de prestations régissant les
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver schleißleisten durch von außen durch die Rohrwand hindurchgehende Schrauben am Förderzylinder (32) und/oder Austragrohr (14) befestigt sind.
Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les barrettes d'usure sont fixées, au vérin ou cylindre de refoulement (32) et/ou à la tubulure d'évacuation (14), par des vis traversant la paroi tubulaire depuis l'extérieur.
APPELLIERT an die KMU sowie an das Handwerk und die Ver
Gesetz vom 15. Juli 2016 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 98/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2013 über die Ver...
Loi du 15 juillet 2016 portant exécution du Règlement (UE) Nº 98/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la commercialisation e...
Fungistatische Wirkung, die die Ver mehrung von Pilzen und Schimmelpilzen stabilisiert
Effet fongistatique qui stabilise la prolifération des champignons et moisissures
Kommissar, ins Zeughaus ist die Ver... Selbstmörderin hereingestürzt!
Chef, la... la suicidaire est dans l'armurerie!
Für Investoren bietet er einen grundlegenden rechtlichen Rahmen, der es ermöglicht, Hindernisse aus dem Weg zu räumen, die Ver
Aux investisseurs, il offre un cadre juridique de base qui permet de surmonter les obstacles,
Er verlieh seiner Hoffnung Ausdruck, da die Beschl sse von Kopenhagen dazu beitragen, die Wirksamkeit der Organisation zu st rken, und da die Ver nderungen im europ ischen Sicherheitsgef ge in den Beratungen ber die Frage einer "Europ ischen Sicherheitscharta" ihren Niederschlag finden.
Il a exprimé le souhait que les décisions de Copenhague contribuent à renforcer l'efficacité de l'Organisation et que les travaux sur la question d'une "Charte de sécurité européenne" reflètent les changements intervenus sur l'échiquier de sécurité européen.
Das Sofitel Wanda Harbin liegt mitten im Geschäftsviertel, es bringt die neuesten Trends in Hoteldesign nach Harbin u. setzt neue Maßstäbe für die Ver...
Au coeur du quartier des affaires d'Harbin, le Sofitel Wanda Harbin détonne par son concept très tendance et établit un nouveau standard en alliant l'hospitalité à la française à la culture chinoise.
