Diese Analyse beginnt automatisch sobald der Besucher die Webseite aufruft.
Cette analyse commence automatiquement dès que le site Web en question est consulté.
Er entschied sich, die Webseite für ein moderneres Aussehen aufzuwerten.
Il a décidé de moderniser le site web pour un style plus contemporain.
Bitte aktualisiere die Webseite, um die neuesten verfügbaren Updates zu sehen.
Veuillez actualiser la page web pour voir les dernières mises à jour disponibles.
Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Webseite fehlerfrei ist.
Cependant, nous ne pouvons garantir que le Site sera toujours complètement opérationnel.
Das macht uns glücklich und bedeutet, dass die Webseite tatsächlich funktioniert.
Cela nous rend heureux et signifie que le site fonctionne vraiment.
Ich meine... die haben wir nur so auf die Webseite gestellt.
En fait, c'est juste pour illustrer le site.
Sie haben jemanden engagiert, um die Webseite aufzumotzen, um mehr Besucher anzuziehen.
Ils ont engagé quelqu'un pour dynamiser le site web pour attirer plus de visiteurs.
Bitte geben Sie eine Zufallszahl ein, um die Webseite sicher zu betreten.
Veuillez saisir un nombre aléatoire pour accéder au site en toute sécurité.
Wenn der Server ausfällt, könnte die Webseite unerwartet abstürzen.
Si le serveur échoue, cela pourrait faire planter le site de manière inattendue.
Du musst die Webseite aktualisieren, wenn die neuesten Informationen nicht richtig angezeigt werden.
Tu dois actualiser la page web si les dernières informations ne s'affichent pas correctement.
Zu viel Traffic kann die Webseite während eines Verkaufs leicht zum Absturz bringen.
Un trop grand trafic peut facilement faire planter le site pendant une vente.
Über die Webseite der Bibliothek kann man jetzt Bücher direkt online reservieren.
La page web de la bibliothèque permet maintenant de réserver des livres directement en ligne.
Allerdings kann das dazu führen, dass die Webseite nicht richtig funktioniert.
Cependant, cela peut nuire au bon fonctionnement du service.
