We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe einfach die Schritte befolgt, die das Programm vertieft.
J'ai simplement suivi les étapes que le programme met dans deepin.
Alle Formulare, die das Programm "kennt", werden automatisch ausgefüllt.
Tous les formulaires que le programme "connaît" seront remplis automatiquement.
Die Anzahl der Wände, die das Programm verarbeiten kann, ist unbegrenzt.
Il n'y a pas de limite au nombre de murs que le programme peut gérer.
Dies kann aufgrund der Datenmenge, die das Programm durchlesen muss, einige Zeit dauern.
Cela peut prendre un certain temps en raison de la quantité de données que le programme devra lire.
Wählen Sie im Popup-Fenster die Dateien aus, die das Programm scannen und herunterladen soll.
Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez les fichiers que le programme doit analyser et télécharger pour vous.
Auf Ihrem Bildschirm sehen Sie verschiedene Dateien, die das Programm zum Sichern und Wiederherstellen unterstützt.
Vous pourrez voir sur votre écran différents fichiers que le programme prend en charge pour la sauvegarde et la restauration.
Hinzuweisen ist auch auf die positive Wirkung, die das Programm und insbesondere die Austauschmaßnahmen für Jugendliche mit körperlichen und geistigen Behinderungen haben können.
Il convient également de remarquer l'effet positif que le programme, et plus particulièrement les actions d'échanges, peuvent jouer sur un public de jeunes handicapés physiques et mentaux.
Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird die wiederhergestellte Datei samt den Elementen, die das Programm identifizieren konnte, in Form einer baumartigen Struktur angezeigt.
Une fois terminé, vous verrez une structure arborescente du fichier en cours de récupération et les éléments que le programme a réussi à identifier.
Die Daten zeigen einen kleinen Anstieg der Anzahl der Personen, die das Programm abschließen.
Les données reflètent une légère augmentation du nombre de personnes terminant le programme.
Sie können die Einheiten von Frequenzen auch überprüfen, die das Programm machen.
Vous pouvez également vérifier les unités des fréquences qui font le programme.
Er wechselte den Kanal, müde von der seichten Unterhaltung, die das Programm kennzeichnete.
Il a changé de chaîne, lassé des niaiseries qui caractérisaient l'émission.
Vor der Klassenfahrt gibt es eine Informationsveranstaltung, die das Programm und wichtige Hinweise erklärt.
Avant le voyage scolaire, une session d'information expliquera le programme et les consignes importantes.
Ich schätze die neu implementierte Funktionalität, die das Programm einfacher zu bedienen macht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
