Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die gerade
Vertaling van "die gerade" in Frans
Die neue Nachbarin ist eine ledige Frau, die gerade in den dritten Stock eingezogen ist.
La nouvelle voisine est une femme célibataire qui vient d'emménager au troisième étage.
Wir haben einen Prospekt von der neuen Bäckerei bekommen, die gerade im Viertel aufgemacht hat.
Nous avons reçu un circulaire de la nouvelle boulangerie qui vient d'ouvrir au quartier.
Sie besuchen ihre Kindheitsfreunde, die gerade ganz in der Nähe eingezogen sind.
Ils vont aller voir leurs amis d'enfance qui viennent d'emménager tout près.
Diese Babysitterin wird neuen Nachbarn, die gerade ein Baby bekommen haben, oft empfohlen.
On recommande souvent cette gardienne d'enfant aux nouveaux voisins qui viennent d'avoir un bébé.
Er freut sich über den Erfolg seiner Schwester, die gerade ihr Diplom bekommen hat.
Il se réjouit de la réussite de sa sœur, qui vient d'obtenir son diplôme.
Der Lehrer verbessert die Schüler behutsam, die gerade einen Laut falsch ausgesprochen haben.
Le professeur corrige doucement les élèves qui viennent de mal prononcer un son.
Die Frau, die gerade mit dir gesprochen dich noch nie gemocht.
La femme qui vient de te parler ne t'a jamais vraiment aimé.
Ich möchte meine Cousine, die gerade aus Kanada angekommen ist, herzlich willkommen heißen.
Je voudrais souhaiter la bienvenue à ma cousine qui vient d'arriver du Canada.
Der Valentinstag ist besonders schwer für Menschen, die gerade ihren Partner verloren haben.
Le jour de la Saint-Valentin est particulièrement difficile pour ceux qui viennent de perdre un partenaire.
Die Gerüchte, die gerade herumgehen, können neuen Mitarbeitern Angst machen.
Les rumeurs qui circulent en ce moment peuvent faire peur aux nouveaux employés.
Man tröstete die Unterlegene, die gerade ihr erstes wichtiges Finale verloren hatte.
On a consolé la vaincue, qui venait de perdre sa première finale importante.
Der Turm endet in einer schlanken Spitze, die gerade in den Himmel ragt.
La tour se termine par une flèche fine qui pointe droit vers le ciel.
Ein Hörbuch kann Kindern sehr helfen, die gerade anfangen, alleine zu lesen.
Un livre parlant peut beaucoup aider les enfants qui commencent à lire seuls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die gerade bevatten
die Schultern gerade machen v.
redresser les épaules
"Le professeur lui demande de redresser les épaules pendant la leçon."
! Das ist nicht gerade um die Ecke. exp.
! ce n'est pas la porte à côté
"Paris-Marseille, ce n'est pas la porte à côté !"
jemandem gerade in die Augen schauen v.
regarder droit dans les yeux
"Il a regardé son patron droit dans les yeux pour lui dire la vérité."
! gerade die pron.
! sézigue
"Sézigue, il a encore oublié son sac."
Synoniemen voor die gerade in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2934. Exact: 2934. Verstreken tijd: 142 ms.
