We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor der Modenschau gibt die künstlerische Leiterin jede Modeillustration frei, die im Programm verwendet wird.
Avant le défilé, la directrice artistique valide chaque illustration de mode utilisée dans le programme.
Angesichts dieser Risikoeinschätzung scheint die im Programm dargelegte Haushaltsstrategie dem Pakt angemessen.
À la lumière de cette évaluation des risques, la stratégie budgétaire établie dans le programme paraît appropriée au sens du pacte.
Alle Frühstücke und Mahlzeiten, die im Programm aufgeführt werden
Tous les petits-déjeuners, déjeuners et dîners qui sont spécifiés dans le programme
Einige Spezialeffekte, die im Programm enthalten sind, können ein gewöhnliches Foto in ein Kunstwerk umwandeln.
Certains effets spéciaux inclus dans le programme peuvent convertir une photo ordinaire en une partie d'art.
Kunden können wählen, ob sie ein Angebot für eine oder beide Normen anfordern, die im Programm enthalten sein sollen.
Les clients peuvent demander un devis pour une ou deux normes à inclure dans le programme.
Zudem lässt sich das alles mit Hilfe der interaktiven Tutorials, die im Programm enthalten sind, ganz einfach erledigen.
De plus, vous pouvez accomplir tout cela avec une grande facilité grâce à différents tutoriels interactifs qui sont inclus dans le programme.
Tastaturkurzbefehle, die im Programm konfiguriert sind, führen einen Befehl in einer beliebigen Anwendung oder einem Fenster aus.
Les raccourcis clavier configurés dans le programme exécutent une commande dans n'importe quelle application ou fenêtre.
Zusätzliche Kosten: Mahlzeiten die im Programm nicht enthalten sind
Tarifs supplémentaires: repas non signalés dans le programme
Eintrittskarten zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten die im Programm aufgeführt sind
Accès aux différentes visites indiquées dans le programme
Jede Dienstleistung, die im Programm nicht erwähnt wird
Tous services non mentionnés dans le programme
Diese Anwendung zeigt die Informationen in Echtzeit und ermöglicht die Anpassung mit Farben und anderen Themen, die im Programm verfügbar sind.
Cette application affiche les informations en temps réel et permet la personnalisation avec des couleurs et d'autres thèmes qui sont disponibles dans le programme.
die im Programm vorgesehene Haushaltskonsolidierung durchzuführen.
à mettre en œuvre le processus d'assainissement budgétaire prévu dans le programme.
Sie können sich auch dafür entscheiden, Ihr Video mit den vielen Filtern, Überlagerungen, visuellen Effekten, Titeln und solchen Videobearbeitungswerkzeugen, die im Programm zur Verfügung stehen, aufzupeppen.
Vous pouvez également choisir de personnaliser votre vidéo grâce aux nombreux filtres, superpositions, effets visuels, titres et autres outils de montage vidéo disponibles dans le programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
