Vertaling van "die zwanzig" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Einkaufen waren noch so um die zwanzig Euro in meinem Portemonnaie.
Il restait encore vingt euros par là dans mon porte-monnaie après les courses.
Fantastische Villa auf zwei Ebenen, die zwanzig Personen aufnehmen können.
Superbe villa sur deux niveaux pouvant accueillir vingt personnes.
Ich habe, seitdem ich um die zwanzig Jahre alt war, eine furchtbare Angst vor dem Älterwerden (ich bin jetzt 58 Jahre alt), und es scheint so, dass ich mich um meine Angst drehe, alt und unattraktiv zu sein.
Depuis ma vingtaine, j'ai toujours eu une très grande peur de vieillir (j'ai aujourd'hui cinquante-huit ans) et tout semble tourner autour de ma peur de devenir vieille et de n'être plus attirante.
Die Temperaturen dürften die ganze Woche über um die zwanzig Grad herum bleiben.
La température devrait se maintenir autour de vingt degrés tout au long de la semaine.
Abgesehen davon hat sie so um die zwanzig Ehemänner.
En plus, elle a genre... vingt maris.
Selbst die zwanzig kleinen Kinder, auch sie mussten sterben
Même vingt petits enfants, ils devaient mourir
Zu der Zeit entstanden zwei terroristische Bewegungen, die zwanzig Jahre lang Gewalt über das Land brachten.
Parallèlement, deux mouvements terroristes émergent et secouent violemment le pays pendant vingt ans.
Die meisten Missionare sind um die zwanzig Jahre alt, doch auch ältere Ehepaare können eine Mission erfüllen.
La plupart d'entre eux ont environ vingt ans, bien que beaucoup de couples mariés plus âgés choisissent aussi d'aller en mission.
Und dann verstummte diese Stimme, verdrängt von einer anderen, die zwanzig Jahre lang geschwiegen hatte und die ihr trotz all der vielen Zeit, die vergangen war, sofort vertraut vorkam.
Puis ce doute fut réduit au silence par une voix disparue depuis vingt ans, mais qui malgré tout restait familière.
Davor waren es, glaube Ich um die zwanzig Leute.
Mais avant cela, Je pense qu'il y en avait environ vingt personnes.
Agrotouristischer Boom fegte Europa in den 80 Jahren des letzten Jahrhunderts, als die Bewegung für den Schutz der Umwelt, die zwanzig Jahre zuvor geboren wurde, volle Kraft erlangte.
L'expansion agrotouristique a balayé l'Europe au cours des 80 années du siècle dernier, lorsque le mouvement pour la protection de l'environnement, né vingt ans plus tôt, a gagné en force.
Natürlich dürfen wir in diesem Zusammenhang auch die zwanzig Jahre nach Tschernobyl noch immer bestehende radioaktive Belastung mancher Nahrungsmittel nicht vergessen, deren Auswirkungen noch immer nicht ausreichend erforscht sind.
Tant que nous évoquons ce sujet, nous ne pouvons bien entendu pas ignorer la contamination de certains aliments par la radioactivité qui persiste même vingt ans après l'accident de Tchernobyl, dont les conséquences n'ont pas suffisamment été analysées jusqu'à présent.
Das erklärt, warum Panasonic dem TOUGHBOOK ein Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung geschenkt hat, die zwanzig Mal widerstandsfähiger ist als normaler Kunststoff, und warum Maßnahmen ergriffen wurden, um sowohl Bildschirm als auch Festplatte vor Stößen und Vibrationen zu schützen.
Ceci explique pourquoi Panasonic a pourvu le Toughbook d'une coque en alliage de magnésium vingt fois plus résistante que le plastique traditionnel, et a pris des mesures pour protéger l'écran et le disque dur contre les chocs et les vibrations.
