We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shopify verbessert diese Algorithmen kontinuierlich, um betrügerische Bestellungen besser zu erkennen.
Shopify améliore continuellement ces algorithmes pour mieux identifier les commandes frauduleuses.
Und dass diese Algorithmen oft voreingenommen sind und auf mangelhaften Daten basieren.
Et que ces algorithmes sont souvent biaisés, et basés sur des données médiocres.
Ohne diese Algorithmen wäre die Verwendung der Daten sehr viel komplexer.
Sans les algorithmes, l'exploitation de ces données serait bien plus complexe.
Wenn diese Algorithmen Fehler oder Voreingenommenheiten aufweisen, kann es zu systemischen Risiken sowie zu Schäden für die Verbraucher kommen.
Des erreurs ou des biais dans les algorithmes peuvent engendrer des risques systémiques et porter préjudice aux consommateurs.
Durch diese Algorithmen kommt es dazu, dass die angezeigte Geschwindigkeit etwas hinterher hinkt.
Ces algorithmes font que la vitesse affichée est un peu en retard.
Lokad nutzt für seine Prognosen genau diese Algorithmen, mehrere davon, um genauer zu sein.
Lokad exploite ces algorithmes - plusieurs d'entre eux d'ailleurs - pour fournir ses prévisions.
Durch diese Algorithmen können wir den emotionalen Zustand eines Nutzers in 6 Punkten erfassen
Grâce à ces algorithmes, nous sommes en mesure de comprendre l'état émotionnel d'une personne en nous basant sur 6 éléments
Unterschiedliche Hersteller haben jedoch häufig unterschiedliche Algorithmen, und diese Algorithmen werden auch für Sportler häufig nicht entwickelt.
Cependant, différents fabricants ont souvent des algorithmes différents, et ces algorithmes ne sont très souvent pas développés non plus pour les athlètes.
Und obgleich diese Algorithmen nützlich sind, sind sie auch sehr, sehr beschränkt, und das können wir besser, denn wir können uns dessen bewusst werden, dass ihre Komplexität nicht beliebig ist.
Ces algorithmes, tout en étant utile, sont également très, très limités, et nous pouvons faire mieux que cela, parce qu'on peut se rendre compte que cette complexité n'est pas aléatoire.
Ich glaube, wenn man all diese Filter zusammen nimmt, all diese Algorithmen, dann bekommt man, was ich eine "Filterblase" nenne.
Et je pense que, si vous prenez tous ces filtres ensemble, si vous prenez tous ces algorithmes, vous obtenez ce que j'appelle une bulle de filtres.
Die wachsende Bedeutung von Algorithmen als Ersatz für die Entscheidungen der Menschen führt inzwischen auch zu der Forderung nach Vorschriften dafür, wie diese Algorithmen verwendet werden und zu welchem Zweck.
L'importance croissante des algorithmes utilisés comme substitut à la prise de décision par des personnes conduit également à des appels en faveur d'une réglementation sur la manière dont les algorithmes sont déployés et leur finalité.
Wenn diese Algorithmen fehlgeschlagen sind...
Si tous ces algorithmes ont échoué...
Man sagt, dass diese Algorithmen verlustbehaftet sind, weil sie Teile des Signals entfernen, um die Dateigröße zu minimieren.
Ces algorithmes sont dit "destructifs" car ils détruisent une partie du signal sonore pour gagner un maximum de place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
