Man befürchtet ein vorzeitiges Ende dieses Programms, das vielen Familien sehr hilft.
On redoute la terminaison prématurée de ce programme, pourtant utile à beaucoup de familles.
Dank dieses Programms gibt es im Viertel inzwischen einen deutlich spürbaren Unterschied.
Grâce à ce programme, il y a maintenant une différence tangible dans le quartier.
Hier erfahren Sie, wie Sie ein Kunstwerk mithilfe dieses Programms erstellen können.
Apprenez comment créer une œuvre d'art en utilisant ce logiciel.
Die benutzerfreundliche Verwaltung dieses Programms ermöglicht es auch Einsteigern, es ohne lange Schulung zu nutzen.
La facilité de gestion de ce logiciel permet aux débutants de l'utiliser sans formation longue.
Seit der Einführung dieses Programms sprießen an den Schulen ökologische Initiativen überall hervor.
Les initiatives écologiques fleurissent dans les écoles depuis la mise en place de ce programme.
Mit dem Start dieses Programms gegen Armut hat die Regierung weltweit Eindruck gemacht.
En lançant ce programme contre la pauvreté, le gouvernement a impressionné le monde.
Die maximal zulässige Sendezeit für Werbung während dieses Programms ist streng begrenzt.
Le temps d'émission maximum autorisé pour la publicité pendant ce programme est strictement limité.
Wir müssen für einen guten Start dieses Programms sorgen, um unsere Investoren zu beruhigen.
Nous devons assurer un bon départ à ce programme pour rassurer nos investisseurs.
Die Finanzierung dieses Programms wurde nach dem Regierungswechsel vorläufig ausgesetzt.
Le financement de ce programme a été mis en attente après le changement de gouvernement.
Es ist wichtig, über die Gefahren dieses Programms zu sprechen.
Ce qui est important, ce sont les dangers de ce programme.
Am Anfang dieses Programms zur geführten Meditation stehen einige Übungen zur tiefen Atmung.
Un ensemble d'exercices de respiration profonde figure au début de ce programme de méditation guidée.
Der Erfolg dieses Programms wird spuerbar zum Wohlstand der Region beitragen.
Le succès de ce programme contribuera largement au bien-être économique de la région.
Ein weiterer Vorteil dieses Programms besteht darin, dass es tragbar ist.
Un autre des avantages de ce programme c'est qu'il est portable.