Es gibt also eine diffuse Reflexion und eine direkte Reflexion.
Indem die diffuse Reflexion Decke und Boden aufhellt, werden die architektonischen Qualitäten des Raumes sowie die Oberflächeneigenschaften der Wände hervorgehoben.
La réflexion diffuse éclaire le plafond et le sol, soulignant les qualités architecturales de la pièce et les propriétés superficielles des murs.
Die diffuse Reflexion (von rauen Oberflächen) liefert Informationen über die Farbe der Oberfläche.
La réflexion diffuse de la lumière diffusée par les surfaces rugueuses fournit des informations sur la couleur de la surface.
Aufgrund der rauen Oberfläche erzeugt das Licht eine diffuse Reflexion, Lichttransmission und keine Perspektive, wodurch das Innenlicht weich und nicht blendend werden kann.
En raison de la surface rugueuse, la lumière produit une réflexion diffuse, une transmission de la lumière et aucune perspective, ce qui peut rendre la lumière intérieure douce et non éblouissante.
Die langfristige diffuse Reflexion von ultraviolettem Licht und infrarotem Licht kann zu schwerwiegenden Folgen wie Alterung, Entzündungen und sogar Hautkrebs der menschlichen Haut führen.
La réflexion diffuse à long terme de la lumière ultraviolette et de la lumière infrarouge peut causer de graves conséquences telles que le vieillissement, l'inflammation et même le cancer de la peau de la peau humaine.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Messung an der Messstelle durch Transmission oder durch diffuse Reflexion von der Katheteroberfläche erfolgt.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la mesure à l'emplacement de mesure se fait par transmission ou par réflexion diffuse depuis la surface du cathéter.
Messung von Pulver-, Feststoff-, Granulat- und Cremeproben über diffuse Reflexion oder von Flüssigkeiten und Suspensionen über Transflexion.
Analyse d'échantillons en poudre, de solides, de granulés et de crèmes, en mode de réflexion diffuse, ou encore de liquides et de suspensions en mode de transflexion.
Die diffuse Reflexion (4) vom zu erkennenden Objekt wird dann, wiederum mit Hilfe des Drehspiegels, an das Empfangselement zurückgegeben (R).
La réflexion diffuse (4) de l'objet à détecter est ensuite renvoyée vers le récepteur (R) via le miroir rotatif.
TANGO für die Messung von Festkörpern enthält eine goldbeschichtete Kugel für die Analyse durch diffuse Reflexion.
Le TANGO de mesure de solides contient une sphère d'intégration revêtue d'or pour assurer une analyse par réflexion diffuse.
Betriebsumgebung: Oberfläche mit klaren Mustern, ermöglicht diffuse Reflexion mit> 20% Reflektionsrate
Environnement d'exploitation: Surface avec des motifs clairs, permet une réflexion diffuse avec un taux de réflexion> 20
White Frost, ähnlich RAL 9003, ähnlich NCS S 0500-N, Lichtreflexionsgrad 85% (davon über 99% diffuse Reflexion).
White Frost, l'échantillon NCS le plus proche est le S 0500-N, 85% de réflexion lumineuse (dont plus de 99% de réflexion diffuse).
10: Berechne diffuse Reflexion aber keine Medien
Tastende Laser-Scanner sind gemäß der Norm IEC 61496-3 diffuse Reflexion nutzende optoelektronische Schutzeinrichtungen.
Les scanners détecteurs laser sont selon la norme CEI 61496-3 des dispositifs de protection optoélectroniques sensibles aux réflexions diffuses.
