Familien, die digitale Armut erleben, kämpfen um den Zugang zu wichtigen Diensten und Informationen.
Les familles touchées par l'exclusion numérique peinent à accéder aux services et informations essentiels.
In der heutigen Welt lässt digitale Armut Menschen beim Zugang zu wichtigen Diensten zurück.
Dans le monde d'aujourd'hui, l'exclusion numérique empêche certains d'accéder à des services vitaux.
Bibliotheken bieten Ressourcen an, um digitale Armut bei den Anwohnern zu bekämpfen.
Les bibliothèques offrent des ressources pour aider à combattre la fracture numérique parmi les résidents locaux.
In ländlichen Gebieten schränkt digitale Armut Menschen bei der Online-Jobsuche ein.
Dans les zones rurales, la fracture numérique empêche les gens de trouver des opportunités d'emploi en ligne.
Digitale Armut führt oft zu einer geringeren Beteiligung an bürgerlichen und gemeinschaftlichen Aktivitäten.
L'illettrisme numérique entraîne souvent une diminution de la participation aux activités civiques et communautaires.
Digitale Armut beeinträchtigt das allgemeine Wirtschaftswachstum, indem sie qualifizierte Arbeitskräfte vom Markt ausschließt.
L'illettrisme numérique affecte la croissance économique globale en excluant des travailleurs qualifiés du marché.
Regierungen müssen die digitale Armut bekämpfen, um gleiche Chancen für alle sicherzustellen.
Les gouvernements doivent s'attaquer à l'exclusion numérique pour garantir l'égalité des chances pour tous.
Digitale Armut verhindert Innovation in Gemeinschaften, die nicht über technologische Ressourcen verfügen.
L'exclusion numérique freine l'innovation dans les communautés manquant de ressources technologiques.
Digitale Armut kann zu sozialer Isolation führen, insbesondere bei gefährdeten Bevölkerungsgruppen.
L'exclusion numérique peut entraîner l'isolement social, en particulier chez les populations vulnérables.
Digitale Armut begrenzt die Berufsaussichten für diejenigen, die sich nicht im Internet zurechtfinden können.
La fracture numérique limite les perspectives d'emploi pour ceux qui ne savent pas naviguer sur les plateformes en ligne.
Digitale Armut ist ein Hindernis für den Zugang zu Gesundheitsdiensten über Online-Portale.
L'exclusion numérique constitue un obstacle à l'accès aux services de santé via les portails en ligne.
Digitale Armut beeinflusst sowohl Bildung als auch Beschäftigungsmöglichkeiten quer durch alle Bevölkerungsgruppen.
L'exclusion numérique affecte à la fois les opportunités d'éducation et d'emploi dans toutes les catégories démographiques.
Digitale Armut kann die Fähigkeit einer Person beeinträchtigen, am Fernunterricht teilzunehmen.
L'illettrisme numérique peut entraver la capacité d'une personne à participer à l'apprentissage à distance.