Verfahren und digitaler Computer zur Vorverarbeitung mehrerer Befehle
Meßvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Computer (19, 38) ein digitaler Computer ist.
Dispositif de mesure selon la revendication 1, dans lequel le calculateur (19, 38) comprend un calculateur numérique.
Anordnung nach Anspruch 12, wobei die Kontrollvorrichtung ein digitaler Computer mit Software zum Bewerten und Speichern des Verhaltens der Labortiere ist.
Agencement selon la revendication 12, dans lequel lesdits moyens de commande sont constitués d'un ordinateur numérique comportant des logiciels pour évaluer et stocker le comportement desdits animaux de laboratoire.
Eine programmierbare Logiksteuerung (PLC), die auch als programmierbare Steuerung bekannt ist, ist ein robuster und langlebiger digitaler Computer, der bei der Steuerung industrieller Fertigungsprozesse verwendet wird.
Un automate programmable (PLC), également appelé automate programmable, est un ordinateur numérique résilient et durable utilisé dans le contrôle des processus de fabrication industrielle.
Ein digitaler Computer gemäß Anspruch 1, bei dem das Prozeßstatusbit (811) in einem CPU-Register (801) gespeichert ist.
Un ordinateur numérique selon la revendication 1, dans lequel le bit d'état (811) de processus est mémorisé dans un registre (801) de la CPU.
Digitaler Computer nach Anspruch 13, in dem die Einrichtung zum Übertragen eine Einrichtung zum Übertragen der im Script-Speicher (13) aufgezeichneten Operationsbefehle direkt vor der Beendigung der Ausführung des jeweiligen Anwendungsprogramms (21) enthält.
Ordinateur numérique tel que défini dans la revendication 13, dans lequel les moyens de transfert comprennent des moyens pour transférer les ordres opératoires enregistrés à la mémoire script (13) juste avant la fin de l'exécution de chaque programme d'application (21).
Digitaler Computer nach Anspruch 2, der ferner Inkrement-Eingabemittel umfaßt, um den Wert des Termidentifizierers zu inkrementieren.
Calculateur numérique selon la revendication 2, comprenant en outre des moyen d'entrée d'incrément pour incrémenter la valeur dudit identificateur de terme.
Digitaler Computer nach Anspruch 17 oder Anspruch 18, bei welchem die Datenspeichervorrichtung wenigstens eine Speichervorrichtung umfaßt.
Calculateur numérique selon la revendication 17 ou la revendication 18, dans lequel le dispositif de mémorisation de données comprend au moins un dispositif de mémoire.
Digitaler Computer nach einem der Ansprüche 17 bis 19, wobei die durch die Anzeige bereitgestellte Benutzerschnittstelle eine graphische Benutzer-schnittstelle umfaßt.
Calculateur numérique selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, dans lequel l'interface d'utilisateur, constituée par le dispositif d'affichage, comprend une interface graphique d'utilisateur.
Digitaler Computer nach Anspruch 1, bei dem die speziellen Eingabemittel Folgenaktivierungsmittel zum Aktivieren der Mittel zum Auflösen einer numerischen Folge sowie Mittel zum Eingeben des Termidentifizierers in die Speichermittel (22) umfassen.
Calculateur numérique selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens dédiés d'entrée comprennent des moyens d'activation de séquence pour activer lesdits moyens de résolution de séquence numérique et des moyens pour entrer ledit identificateur de terme dans lesdits moyens (22) de mémoire.
Digitaler Computer nach einem der Ansprüche 17 bis 22, bei welchem die Datenspeichervorrichtung weiterhin Daten speichert, welche eine manuelle Strategie darstellen und die Planungsmaschine die Ausführung der manuellen Strategie erlaubt.
Calculateur numérique selon l'une quelconque des revendications 17 à 22, dans lequel le dispositif de mémorisation de données est en outre apte à mémoriser des données représentant une stratégie manuelle, et le moteur de planification est apte à permettre l'exécution de la stratégie manuelle.
Ein digitaler Computer kann komplexe Berechnungen sehr schnell und genau durchführen.
Un ordinateur peut effectuer des calculs complexes très rapidement et avec précision.
Ein digitaler Computer verwendet Binärcode, um Daten zu interpretieren und zu verarbeiten.
Un ordinateur utilise le code binaire pour interpréter et traiter les données.
