Sie haben das alte analoge Thermometer durch ein präziseres digitales Modell ersetzt.
Ils ont remplacé le vieux thermomètre analogique par un modèle numérique plus précis.
Man nutzt ein digitales Modell, um die Bewegungen der Planeten um die Sonne zu simulieren.
On utilise un modèle numérique pour simuler les mouvements des planètes autour du soleil.
Der Professor zeigt ein digitales Modell des Theaters, bevor er über mögliche Änderungen spricht.
Le professeur montre une maquette numérique du théâtre avant de discuter des modifications possibles.
Der Architekt präsentierte auf der riesigen Leinwand im Saal ein digitales Modell in Originalgröße.
L'architecte a présenté une maquette numérique à taille réelle sur l'écran géant de la salle.
Sobald man ein digitales Modell hat, können morphologische Vergleiche angestellt werden, Zähne verglichen werden... die Möglichkeiten sind unbegrenzt.
Une fois que vous avez le modèle digital, vous pouvez faire des comparaisons de morphologie, vous pouvez faire des comparaisons des dents, de nombreuses études peuvent en être tirées.
echte Person, 2) Digitales Modell, 3) Pudermaske, 4)Silikonmaske, 5)vollständige Figur
personne « vivante », 2) modèle digital, 3) masque de poudre, 4) masque de silicone, 5) statue complète
Diese Drum-Machine hat für ein digitales Modell sehr realistische Snare-Sounds.
Cette boîte à rythme possède des sons de caisse claire très réalistes pour un modèle numérique.
Anhand einer Aufstellung der Leistungsmerkmale wird ein digitales Modell erstellt.
Un modèle numérique est construit à partir d'une cartographie des performances générée.
Die alte Bahnhofsuhr wurde durch ein deutlich genaueres digitales Modell ersetzt.
L'ancienne horloge de gare a été remplacée par un modèle numérique beaucoup plus précis.
Sie haben den alten Diaprojektor durch ein digitales Modell ersetzt, das leiser und leichter ist.
Ils ont remplacé l'ancien projecteur à diapositives par un modèle numérique plus silencieux et plus léger.
Sie haben zuerst ein digitales Modell des Parks erstellt, bevor sie ihn vor Ort umgesetzt haben.
Ils ont créé une maquette numérique du parc avant de le rendre réel sur le terrain.
Der Vermieter hat das alte Thermostat durch ein digitales Modell ersetzt, das sich leichter ablesen und einstellen lässt.
Le propriétaire a remplacé l'ancien thermostat par un modèle numérique, plus facile à lire et à régler.
Dabei handelt es sich normalerweise um einen Abguss, es kann aber auch ein digitales Modell sein.
Il s'agit généralement d'un moule, mais il nous est aussi arrivé de leur transmettre un modèle numérique.