Vertaling van "disallow" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles peuvent également ajouter une balise « disallow » (interdire) dans la page ou dans le fichier robots.txt, et les spiders ne l'exploreront pas.
Es kann auch einen „Disallow"-Tag (Untersagen) in die Seite oder die Datei robots.txt aufnehmen. Dann durchsuchen Suchmaschinen-Spider sie auf keinen Fall.
Si j'empêche Google d'explorer une page en plaçant une instruction disallow dans un fichier robots.txt, cette page va-t-elle disparaître des résultats de recherche ?
Wenn ich das Crawling einer Seite durch Google mithilfe einer disallow-Anweisung in robots.txt verhindere, verschwindet die Seite dann aus den Suchergebnissen?
Afin de bloquer l'exploration du site Web, le fichier robots.txt doit s'afficher normalement (avec un code de résultat HTTP 200 "OK") et comporter une instruction "disallow" appropriée. Haut de page
Damit das Crawlen einer Website unterbunden werden kann, muss die robots.txt-Datei normal zurückgegeben werden, d. h. mit dem HTTP-Ergebniscode "200 OK", und eine gültige "disallow"-Anweisung enthalten.
La ligne Disallow indique les pages à bloquer.
In der Zeile "Disallow" werden die zu blockierenden Seiten aufgelistet.
Cela est utilisé pour remplacer Disallow, et permettre l'exploration d'un sous-répertoire ou d'une page dans un répertoire non autorisé.
Hierdurch wird "Disallow" überschrieben, um so das Crawling eines Unterverzeichnisses oder einer Seite in einem ausgeschlossenen Verzeichnis zu erlauben.
Vous pouvez inclure plusieurs lignes Disallow et plusieurs user-agents dans une même entrée.
Ein Eintrag kann auch mehrere "Disallow"-Zeilen und mehrere User-Agents umfassen.
La commande Disallow peut être utilisée de différentes façons reprises dans l'exemple ci-dessus.
Der „Disallow"-Befehl kann auf verschiedene Arten verwendet werden. Oben werden einige davon angezeigt.
Le principe de départ veut qu'à partir du moment où une page ou un répertoire ne sont pas bloqués par une règle Disallow:, le user-agent peut les explorer.
Standardmäßig wird davon ausgegangen, dass ein User-Agent alle Seiten und Verzeichnisse crawlen darf, die nicht durch eine Disallow:-Regel blockiert sind.
Cependant, l'instruction Disallow du fichier robots.txt ne garantit pas que la page ne s'affichera pas dans les résultats : nous pouvons décider, sur la base d'informations externes telles que des liens entrants, que la page est pertinente.
Allerdings garantiert die disallow-Anweisung in robots.txt nicht, dass eine Seite nicht in den Ergebnissen erscheint. Google kann auf der Grundlage externer Informationen, wie z. B. eingehender Links, entscheiden, dass die Seite relevant ist.
L'instruction "Disallow:"peut inclure le signe" "pour remplacer toute séquence de caractères et se terminer par le symbole"$" pour indiquer la fin d'un nom.
Die "Disallow"-Syntax kann z. B. ein" "enthalten, um eine beliebige Zeichenfolge anzugeben, oder ein"$" am Ende einer Zeichenfolge, um das Ende eines Namens anzuzeigen.
Tout d'abord, il faut spécifier l'user-agent pour lequel l'instruction doit s'appliquer, puis on ajoute une commande "Disallow" après avoir listé les URL qui doivent être exclues de l'exploration.
Zunächst wird angegeben, für welchen User Agent die Anweisung gelten soll, anschließend folgt dann der Befehl "Disallow", nach dem die vom Crawling auszuschließenden URLs aufgelistet werden.
Si j'empêche vos services d'explorer une page en plaçant une instruction disallow dans un fichier robots.txt, cette page va-t-elle disparaître des résultats de recherche ?
Une commande allow ou disallow dans le fichier robots.txt n'est pas une garantie que la page ne sera pas explorée et indexée, par exemple, si une URL exclue de l'exploration dans le fichier robots.txt est liée à partir d'une page externe.
Die robots.txt Datei macht lediglich eine Steuerung des User Agents möglich. Dateien oder Verzeichnisse können trotzdem von Suchmaschinen in deren Index aufgenommen werden, zum Beispiel sobald eine über die robots.txt ausgeschlossene URL auf einer crawlbaren externen Seite verlinkt wird.
